vendredi 17 décembre 2010

Conditions des sentiers / 17 décembre 2010

(an english version will follow)

Plusieurs sentiers encore en préparation.

Le froid des derniers jours a permis de consolider les surfaces dans les zones inondées (#5, #7, #8, # 6). Par contre, l’épaisseur de la glace est insuffisante pour supporter le poids des équipements (plus de 700 livres). Alors, une trace à pas de ski a été faite dans ces sentiers cette semaine. La semaine prochaine, nous devrions être en mesure de tracer mécaniquement l’ensemble du réseau.

Comme toujours avec la venue de l’hiver, les sentiers sont envahis par des véhicules tout-terrain et motoneiges. Ces utilisateurs seront éventuellement avisés et les sentiers reconstruits. Si de votre coté vous pouvez les identifier, veuillez nous en faire part.

Privilégiez les sentiers # 1 ouest, #2, #3, #4, #11, Secteur CNDFatima : #7(sapinière et 7b), #12.

À surveiller sur l’ensemble du réseau : Affleurements rocheux et possibilité d’eau sous la neige ou glace mince notamment dans les sentiers non damés.

Important - Amenez votre kit de déglaçage surtout si vous prévoyez skier hors des sentiers damés.

Ski hors piste : les champs environnants offrent de belles possibilités, notamment au sud de la #6 pour rejoindre le CNDF et secteur les Prés.

Conditions :

#1 Robert-Meilleur : Secteur ouest, damé et/ou tracé mécaniquement, affleurements rocheux et possibilité d’eau sous la neige ou glace mince notamment à l’approche de la #6.
#2 Les Prés : Bonnes. Damé et tracé mécaniquement.
#3  L`Érablière : Bonnes. Damé et tracé mécaniquement (secteur ouest). Secteur est, à pas de ski.
#4 Les Hêtres : Bonnes. Damé et tracé mécaniquement.
#5 La Gros-bois : Secteur nord, tracé à pas de ski, possibilité d eau sous la neige. Secteur sud, présence d’eau sous la neige à éviter.
#6 La Perdriolle : Secteur sud, damé 10 décembre et tracé à pas de ski, affleurements rocheux et possibilité d'eau sous la neige et glace mince notamment à l’approche de l’Ecole La Perdriolle. Présence de marcheurs à l’entrée Perdriolle. Secteur nord, tracé à pas de ski, affleurements rocheux et possibilité d’eau sous la neige ou glace mince
#7 Katimavik : secteur nord : tracé à pas de ski, surface en consolidation, possibilité d’eau sous la neige ou glace mince.
#7 Katimavik : secteur sud (la sapinière), damé le 11 décembre et tracé à pas de ski
#8 La Samare : Aucun relevé, présence d eau sous la neige à l’approche de la jonction #7.
#9 La Colline : réservé pour la raquette.
#10 Du Marais : Tracé à pas de ski, possibilité d eau sous la neige à l’approche rue Forest, présence de marcheurs.
#11 du Golf : Bonnes. Damé et tracé mécaniquement, pour rejoindre le sentier #4. Tracé à pas de ski pour rejoindre la #5 et #10.
#12 Boisée Marceau : Damé le11 décembre et tracé à pas de ski.
#13 Quinn : Aucun relevé.

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : date d ouverture le 24 décembre 2010
Refuge Centre de golf Pincourt: date d'ouverture à déterminer.
Samedi, nuageux avec éclaircies (-10C,-2C) et dimanche, ciel variable (-8C, -4C).

Site internet : www.lesskieursdelile.blogspot.com

Bonne fin de semaine à tous

Pierre Levac, Président
************
Hello everybody

Some trails still in preparation. Frozen flooding will help us to complete the grooming with mechanical equipment. Next week we should be able to groom and trace mechanically all trails.

For better conditions, select trails #1 west , #2, #3, #4, CNDF #7 south, #11, #12, for better conditions
Possibility of flood under snow or thin ice in some areas, #5, #6, #7 north,#8. Ski paths done in these areas.
Possibility of quad traces. We try to identify and advise these users to get out the trails.

Notice! Get your scraper ski kit with you

Conditions:


#1 Robert-Meilleur : mechanically traced on east side. Rock shelves and possibility of thin ice at the approach of #6.
#2 Les Prés : Goods. Mechanically traced.
#3 L`Érablière: Goods. East side, mechanically traced, West side, ski paths
#4 Les Hêtres: Goods. Mechanically traced
#5 La Gros-bois : North side, ski paths. Possibility of thin ice South side CLOSED, Flood under snow
#6 La Perdriolle : ski paths. Rock shelves and possibility of thin ice.
#7 Katimavik : ski paths. North area, possibility of water under snow and thin ice.
#8 La Samare : No observation, possibility of thin ice at junction 7
#9 La Colline reserve for snowshoeing
#10 Du Marais : ski paths. Walkers on trails
#11 Du Golf : Goods. Mechanically traced to join #4. Ski paths to join #5 and 10
#12 Boisé Marceau : No observation.
#13 Quinn : No observation

Weather for next week-end: Saturday, cloudy with sunny breaks ( -10C,-2C), Sunday, Variable cloudiness (-8C,-4C)
Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Opening announced on December 24th
Chalet Centre de Golf : Opening not fix yet


Activities to follow:
Friday, December 17th: Waxing clinic at Boutique Suroit Cycle et Ski, reservation 450-455-0328
For your information: Saturday 18th. First Christmas Market at Pointe-des-Cascade. 11AM to 4PM. Handcrafts and local products.
Ski trip on January 22th , at the Far Hills cross-country ski center of Val-Morin . Call Pierre Levac 514-453-4802 plevac@affiliated.ca). ( Cost $14).
January 2011: Ski course, Jack Rabbits program for 5to 13 years old. Information Centre Notre-Dame-de-Fatima 514-453-7600 (ext-232)
Skieurs de l'Ile special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima on Saturday February 5th,2011 .
Ski trip at Parc of Sutton on February 19th. . Call Pierre Levac 514-453-4802 or plevac@affiliated.ca) ( Cost $14).
Watch the pre-season sale to our participant retailers InterSport Vaudreuil, Le Suroît cycle.
Need new challenge for next season. Consult the agenda of 2011 challenge. Winter’s activities for family, as well as individuals or with friends.

Have a nice week end
Pierre Levac, President