Conditions des pistes au 25 janvier

[English version below]

Tout le réseau a été tracé mécaniquement, à l’exception du sentier 8-La Samarre, à l’est du Carrefour Notre-Dame ainsi que le sentier 13 Quinn.

Glace broyée et neige, travaillées mécaniquement et tracées. Surfaces fermes et glisse rapide, notamment dans les descentes. Glacé par endroit. Demeurez dans le couloir travaillé mécaniquement.  Pour plus de sécurité, nous vous conseillons les sentiers relativement plats tels Les Prés (2), L’érablière (3) ou La Katimavik (7).

Conditions des sentiers :

#1 Robert Meilleur : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Passables à bonnes. Rapide dans les descentes.

#2 Les Prés : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Plutôt bonnes.

#3 L’Érablière : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Plutôt bonnes.

#4 Les Hêtres : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Passables, rapide dans les descentes.

#5 La Gros Bois : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Passables.

#6 La Perdriolle : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Passables, rapide dans les descentes.

#7 Katimavik : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Passables à bonnes.

#8 La Samare : Fermé. Non recommandable. Passage du sentier 12 au sentier 8 fermé.

#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette. Médiocre et glacé. Crampons nécessaires.

#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette. Médiocre et glacé. Crampons nécessaires.

#11 Du Golf : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Plutôt bonnes sur le golf. Soyez prudents dans les descentes vers la 4 ou la 5. Très rapide.

#12 : Boisé Marceau : Tracé mécaniquement le 24 janvier. Passables. Passage du sentier 12 au sentier 8 fermé. Très glacé.

#13 Quinn : Non tracé, fermé. Traçage à suivre avant le week-end.

Ski hors piste : Conditions nordiques, médiocres. Non recommandable.

Activité à venir:

Samedi 3 février :  GRATUIT ! La soirée aux flambeaux des Skieurs de l’Ile. Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée. Le chalet du Centre ND Fatima sera ouvert pour cette occasion. (PRET D’ÉQUIPEMENT GRATUIT – Ski de fond ou raquette).

Le sentier Katimavik - secteur La Sapinière (départ du Centre-Notre-Dame de Fatima) sera éclairé aux flambeaux, feu de joie sur le parcours ( chocolat chaud et guimauves pour les enfants), animation sur place et retour à la salle Emilie-Gamelin ou un léger goûter sera servi (permis de réunion, donc vous pouvez apporter vos consommations), et où vous pourrez danser et socialiser.

BAND 4 MUSICIENS (CRAWDADDY BAND) SUR PLACE.

Préparez vos groupes – Ski de fond - départs prévus avec guide : 16h45 du golf Pincourt (stationnement autorisé pour cette soirée), 17h15 de L’École La Perdriolle (lampe frontale requise) OU ski de fond ou raquette - 18h00 du Centre Notre-Dame-de-Fatima (lampe frontale non obligatoire).

__________________________________

Trail’s condition:

All trails mechanically groomed on January 24^th.

Ice and snow mechanically groomed. Hard packed and icy. All sloping trails are very fast. Take care. Stay in the skiing line.

#1 Robert Meilleur: Mechanically groomed on January 24^th. Acceptable to good.

#2 Les Prés: Mechanically groomed on January 24^th. Good.

#3 L’Érablière: Mechanically groomed on January 24^th. Good.

#4 Les Hêtres: Mechanically groomed on January 24^th. Acceptable to good.

#5 La Gros Bois: Mechanically groomed on January 24^th. Acceptable.

#6 La Perdriolle: Mechanically groomed on January 24^th. Acceptable.

#7 Katimavik: Mechanically groomed on January 24^th. Good.

#8 La Samare: Closed.

#9 La Colline: Open. Reserved for snowshoeing. Poor, icy.

#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing. Poor, icy

#11 Du Golf: Mechanically groomed on January 24^th. Acceptable to good. Take care of sloping to get trail 4 or 5.

#12 Boisé Marceau: Mechanically groomed on January 24^th. Acceptable. Trail between trail 12 and 8 closed.

#13 Quinn: Closed. Should be mechanically groomed before week-end.itions des pistes au 25 janvier

Activity to follow:

Saturday February 3^th,2018: Skieurs de L’Île special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima. Departure with guide from Golf Pincourt 4h45PM, La Perdriolle 5h15PM (frontal lamp required ) or Centre Notre-Dame-de-Fatima 6h00PM. Cross country skiing or snowshoeing. Free equipment available if required.

Conditions des pistes au 16 janvier 2018

[English version below]

Nous avons éprouvé des difficultés de traçage au cours des deux derniers jours compte tenu des accumulations d’eau sous la neige (voir Facebook Les Skieurs de l’Île).

La nouvelle motoneige du centre Notre-Dame-de-Fatima est maintenant opérationnelle, ce qui devrait assurer un entretien régulier dans ce secteur.

Certains sentiers sont tracés mécaniquement, les autres toujours sous conditions nordiques avec ou sans traçage à pas de ski (voir détails ci-dessous). Le traçage va se poursuivre cette semaine, précédé d’un damage en motoneige pour s’assurer que les surfaces sont bien gelées. 

Veuillez noter qu’il reste encore des places disponibles pour la sortie (ski de fond ou raquette) au Parc régional Val-David/Val-Morin samedi prochain (voir détails ci-dessous).

Conditions des sentiers :

#1 Robert Meilleur : Tracé mécaniquement le 15 janvier jusqu’au sentier 6. Très bonnes.

#2 Les Prés : Tracé mécaniquement le 15 janvier. Très bonnes.

#3 L’Érablière : Secteur ouest tracé mécaniquement le 15 janvier. Très bonnes. Inondation dans la section ouest, tracée à pas de ski.

#4 Les Hêtres : Secteur sud (4b) tracé mécaniquement. Très bonnes.

#5 La Gros Bois : Conditions nordiques. Tracé à pas de ski.

#6 La Perdriolle : Conditions nordiques. Tracé à pas de ski. Possibilité d’eau sous la neige par endroits.

#7 Katimavik : Secteurs a et b tracés mécaniquement à partir du centre Notre-Dame-de-Fatima. Très bonnes. De l’entrée La Perdriolle à 7B, tracé à pas de ski. Possibilité d’eau sous la neige par endroit.

#8 La Samare : Conditions nordiques dans la section est, à l’est du Carrefour Notre-Dame.

#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette. Très bonnes.

#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette. Très bonnes.

#11 Du Golf : Tracé mécaniquement le 15 janvier. Très bonnes.

#12 : Boisé Marceau : Conditions nordiques, non tracé. Avis aux amateurs de ski nordique.

 #13 Quinn : Nouveau tracé. Tracé mécaniquement le 15 janvier. Très bonnes.

Ski hors piste : Conditions nordiques très bonnes. Neige en abondance. Possibilité d’eau sous la neige par endroits.

Activité à venir:

20 janvier, départ à 8h : Ski de fond et raquette au centre de ski de fond Far Hills, à Val-Morin. Coût : adulte 17$, enfant 7$, incluant les droits d’accès aux pistes et le transport par autobus au départ de l’Omni-Centre de Pincourt (20 places encore disponibles). Contactez Pierre Levac au 514 453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à  levac.pierre@videotron.ca

__________________________________

Trail’s condition:

Grooming progress.

#1 Robert Meilleur: Mechanically groomed on January 15^th up to trail #6. Very good.

#2 Les Prés: Mechanically groomed on January 15^th. Very good.

#3 L’Érablière: Sector west, mechanically groomed on January 15^th. Very good. Flooding in sector east, ski path. 

#4 Les Hêtres: Sector B, mechanically groomed on January 16^th. Very good.

#5 La Gros Bois: Nordic conditions, ski path.

#6 La Perdriolle: Nordic conditions, ski path.

#7 Katimavik: Mechanically groomed on January 15^th from Centre Notre-Dame-de-Fatima to 7B. Very good. Nordic conditions from 7B to exit La Perdriolle.

#8 La Samare: Nordic conditions, ski path.

#9 La Colline: Open. Reserved for snowshoeing.

#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing.

#11 Du Golf: Mechanically groomed on January 15^th. Very good.

#12 Boisé Marceau: Nordic conditions, no path.

#13 Quinn: Mechanically groomed on January 15^th. Very good.

Activity to follow:                                                                                               

January 20th: CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (20 places still available). Reserve your place, call Pierre Levac 514-453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $17, kids under 18 years old $7).

Conditions des sentiers au 8 janvier 2018

[English version below]

Traçage mécanique effectué dimanche, 7 janvier. Profitez de ces belles conditions avant la pluie prévue pour jeudi.

Note aux membres : Afin de faciliter le travail des patrouilleurs, s.v.p. portez visiblement votre macaron.

#1 Robert Meilleur : Très bonnes.

#2 Les Prés : Très bonnes.

#3 L’Érablière : Très bonnes.

#4 Les Hêtres : Très bonnes.

#5 La Gros Bois : Très bonnes.

#6 La Perdriolle : Bonnes. Travaux acéricoles dans la partie sud.

#7 Katimavik : Très bonnes. Trace effacée par le vent par endroits.

#8 La Samare : Conditions nordiques dans la section est, à l’est du Carrefour Notre-Dame.

#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette. Très bonnes.

#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette. Très bonnes.

#11 Du Golf : Très bonnes. Trace effacée par le vent par endroits.

#12 : Boisé Marceau : Très bonnes. Conditions nordiques dans le passage de la 12 à la 8.

#13 Quinn : Très bonnes. Trace effacée par le vent par endroits.

Ski hors piste : Conditions nordiques très bonnes. Neige en abondance.

Activités à venir:

10 et 11 janvier : Inscription aux activités du programme hiver et printemps de Notre-Dame de l’Ile-Perrot. De 19h à 20h30 au Carrefour Notre-Dame. Inscription au kiosque du Centre Notre-Dame-de-Fatima.

12 janvier, 19h : Clinique de fartage à la  boutique Le Suroît Cycle et Ski. (réservation requise 450-455-0328)

20 janvier, départ à 8h : Ski de fond et raquette au centre de ski de fond Far Hills, à Val-Morin. Coût : adulte 17$, enfant 7$, incluant les droits d’accès aux pistes et le transport par autobus au départ de l’Omni-Centre de Pincourt (20 places encore disponibles). Contactez Pierre Levac au 514 453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à  levac.pierre@videotron.ca

__________________________________

Trail’s  condition:

All trails are now mechanically groomed.

#1 Robert Meilleur: Mechanically groomed. Very good.

#2 Les Prés: Mechanically groomed. Very good.

#3 L’Érablière: Mechanically groomed. Very good.

#4 Les Hêtres: Mechanically groomed. Very good.

#5 La Gros Bois: Mechanically groomed. Very good.

#6 La Perdriolle: Mechanically groomed. Good.

#7 Katimavik: Mechanically groomed. Very good. Sweep path on field.

#8 La Samare: East of Carrefour Notre-Dame are on Nordics Conditions. Ski path.

#9 La Colline: Open. Reserved for snowshoeing.

#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing.

#12 Boisé Marceau: Mechanically groomed. Very good.

#13 Quinn: Mechanically groomed. Very good. Sweep path.

Activities to follow:                                                                                             

January 12th, 7h PM: Waxing clinic at Boutique Suroit Cycle et Ski. Reservation 450-455-0328.

January 20th: CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (20 places still available). Reserve your place, call Pierre Levac 514-453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $17, kids under 18 years old $7).