(an english version
bellow)
Bonjour
à tous,
En
préparation, samedi 22 février 2014 : Sortie
ski de fond ou raquette au centre de plein-air du camping
Ste-Agathe-des-Monts. Voir infos plus bas.
Conditions actuelles: Nouvelle neige (15-20
cm). Traçage effectué samedi 15
février.
1 Robert-Meilleur : Très
bonnes.
2 Les prés : Très bonnes.
Accès Les frênes non tracé.
3 L'érablière : Très bonnes.
4 Les hêtres : Très bonnes.
5 La gros-bois : Très bonnes.
6 La perdriolle : Très bonnes.
7 Katimavik : Généralement
très bonne. Opération sylvicole en en cours dans le secteur est à
l’approche de la ligne Hydro. Le sentier risque d’être endommagé par de
l’équipement forestier sur 75 mètres mais néanmoins protégé le plus possible par
les entrepreneurs. Trace effacée par la poudrerie par
endroits.
8 La samare : Non tracé,
nordique. Passage vers la #12 non tracé.
9 La colline : Marche ou raquette. Nouvelle neige
10 Du marais : Marche ou raquette. Nouvelle neige
11 Du golf : Bonnes. Trace
effacée par la poudrerie par endroits.
12 Boisé Marceau : Très
bonnes. Passage vers la #8 non tracé.
13 Quinn : Bonnes. Trace
effacée par la poudrerie par endroits.
Ski hors piste : Nouvelle
neige.
Ski de soirée : Quasi
pleine lune. Par temps couvert, profitez du parapluie de réflexion lumineuse
créé par l’éclairage urbain avoisinant. Le stationnement du golf Pincourt
est un bon point de départ en soirée.
Refuge du centre Notre-Dame-de-Fatima : ouvert
Refuge du centre de golf
Pincourt: fermé pour la saison, stationnement
ouvert.
Note : Stationnement de l'école
La Perdriolle réservé au personnel de l’école sur heures de
classe.
Activités à venir
Destination 22 février 2014:
Réservez vos places pour la
sortie à Ste-Agathe (45 places). Vous pouvez inviter des amis pour vous
accompagner (ski de fond ou raquette). Départ de l’Omni-Centre Pincourt, 375
boul. Cardinal-Léger à 8h précise (retour à l'Omni-centre vers 17h). Vous
pouvez également nous y rejoindre par votre propre moyen de transport (arrivée
entre 9h30 et 10h) et profiter du tarif de groupe. Nous devons néanmoins en
être avisés afin de réserver les droits d’enregistrement.
Contactez Pierre Levac 514-453-8592 et laissez un message sur sa
boîte vocale ou courriel à levac.pierre@videotron.ca Coût 15 $
transport inclus, enfant (12 ans et moins) 5 $. Centre de location
d’équipement sur place si requis. Voir www.campingsteagathe.com
Assemblée générale annuelle : 8
avril 2014
____________________________________________
Hello
everybody,
To follow
next
week, Saturday February 22th: Ski
trip (cross-country ski or snowshoeing) at Ski Center Camping Ste-Agathe (45
places available). Reservation required. Call Pierre
Levac 514-453-8592 orlevac.pierre@videotron.ca). Cost $15, kids under 13 years old $5. Equipment available on site if required. Web site: www.campingsteagathe.com
Trails' conditions on February 16th 2014
New mechanical grooming
done Saturday 16th.
Actual conditions:
1 Robert-Meilleur: Very good.
2 Les prés: Very good.
3 L'érablière: Very good.
4 Les hêtres: Very good.
5 La gros-bois: Very good.
6 La perdriolle: Very good.
7 Katimavik: Very good. Sweep path on field. Forestry operations in course. Trail may be damaged
on 100 meters. Sweep path on field.
8 La samare: off piste
condition. Access to
#12 on off-piste condition.
9 La colline: Reserved
for snowshoeing.
10 Du marais: Reserved
for snowshoeing.
11 Du golf: Good, sweep pat.
12 Boisé Marceau: Very good.
Access to #8 on off-piste condition. Be careful on the
hill.
13 Quinn: Good. Sweep path.
Chalet Centre Notre Dame de
Fatima: Open.
Chalet Centre de Golf
Pincourt: Closed for the season except the parking
aera.
Ski trip on February
22th at Ski Center Camping Ste-Agathe-des-Monts, Ste-Agathe. Call
Pierre Levac
514-453-8592 or levac.pierre@videotron.ca Cost $15, kids under 13 years old $5.
Annual general meeting:
April 8th.
