Conditions au 20 mars 2015

Nous allons pouvoir profiter de quelques journées additionnelles de beau ski de printemps, bien qu'un cocktail météo pluie-neige soit prévu pour samedi.

Veuillez noter que la signalisation a été retirée (à l’exception des numéros de sentiers et des flèches).

Bon enneigement. Conditions printanières (traçage partiel mécanique fait lundi le 16 mars. Base durcie, glacée le matin ou par température sous le point de congélation (fart vert ou bleu), puis mouillée et granuleuse avec un rehaussement des températures. Skis à écailles de poisson ou fartage avec fart rouge recommandés.

Présence de fatbikes par endroits.

Début des opérations acéricoles dans les secteurs  L’érablière et Les hêtres. Profitez-en pour visiter les installations en opération. La famille Mongrain est heureuse de vous y accueillir.

Surveillez les affleurements rocheux et les accumulations d’eau sous la neige si hausse notable des températures, ce qui ne devrait pas tarder.

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : FERMÉ

Bon ski de printemps!

1 Robert Meilleur : Début, dans les prochains jours, si ce n’est déjà fait, des opérations acéricoles à la jonction 4  et 5. Sentier endommagé. Par ailleurs, de bonnes conditions printanières.

2 Les prés : Opérations de jardinage forestier dans la section est. Sentier endommagé. Par ailleurs, de bonnes conditions printanières.

3 L'érablière : Début, dans les prochains jours, si ce n’est déjà fait, des opérations acéricoles. Sentier endommagé  

4 Les hêtres : Début, dans les prochains jours, si ce n’est déjà fait, des opérations acéricoles. Le sentier sera endommagé dans la section ouest et 4a.

5 La gros-bois : De bonnes conditions printanières.

6 La perdriolle : De bonnes conditions printanières.

7 Katimavik : De bonnes conditions printanières. Aiguilles dans la trace sous les épinettes.

8 La samare : Médiocres. Présence de marcheurs

9 La colline :  Marche ou raquette. Base durcie.

10 Du marais :  Marche ou  raquette.  Base durcie.

11 Du golf : De bonnes conditions printanières.

12 Boisé Marceau : De bonnes conditions printanières.

13 Quinn : Couverture mince par endroits.

Ski hors piste : variables, accumulation d’eau sous la neige à surveiller.

Assemblée générale annuelle des Skieurs de l’île, mardi le 21 avril. Agenda à suivre.

__________________________________________ 
Trail’s  Condition March 20 th :

Good spring’s condition on trails

Iced soon in the morning ou under the freezing point. Wet and granulated with temperature over the freezing point.

Note that signs have been removed.

Notify that Maple shack are in operation, sectors L’érablière and Les frênes. Trails damaged.

Chalet Centre Notre-Dame de Fatima : closed.

1 Robert Meilleur: Maple shack in operation, trail damaged, at junction 4 and 5.

2 Les prés: Forestry gardening, trail damaged on east side.

3 L'érablière: Maple shack in operation, trail damaged.

4 Les hêtres: Maple shack in operation, trail damaged.

5 La gros-bois: Good spring’s condition.

6 La perdriolle: Good spring’s condition.

7 Katimavik: Good spring’s condition, Needles under spruce.

8 La samare: Poor. Hardened paclked and iced. Walkers on trails.

9 La colline:  reserved for snowshoeing.

10 Du marais : reserved for snowshoeing.

11 Du golf: Good spring’s condition.

12 Boisé Marceau: Good spring’s condition.

13 Quinn: Thin coverage.

  

Annual general meeting of Les Skieurs de l’île on Tuesday April 21^st. Agenda to follow.

Conditions au 14 mars 2015

Notez que le refuge et centre de location du Centre Notre-Dame de Fatima est ouvert pour ce dernier week-end.

Conditions au 14 mars 2015 :  

Conditions printanières. Base durcie glacée ou granuleuse avec un rehaussement des températures. Amélioration des conditions avec l’apport de la nouvelle neige.

Neige mouillée prévue pour ce week-end. Traçage à pas de ski.

Début des opérations acéricoles dans les secteurs L’érablière et Les hêtres. Profitez-en pour visiter les installations en opération. La famille Mongrain est heureuse de vous y accueillir.

Veuillez noter que la signalisation sera retirée à compter de dimanche.

En cas de redoux persistant, surveillez les affleurements rocheux et les accumulations d’eau sous la neige.

Bon ski de printemps...

1 Robert Meilleur : Début des opérations acéricoles à la jonction 4 et 5. Sentier endommagé. Par ailleurs, conditions acceptables.

2 Les prés : Opération de jardinage forestier dans la section est. Sentier endommagé. Par ailleurs, conditions acceptables.

3 L'érablière : Début des opérations acéricoles. Sentier endommagé. 

4 Les hêtres : Début des opérations acéricoles. Sentier endommagé dans la section ouest et 4a.

5 La gros-bois : Moyennes.

6 La perdriolle : Moyennes, possibilité d’affleurements rocheux.

7 Katimavik : Moyennes.

8 La samare : Médiocres. Base durcie glacée et présence de marcheurs.

9 La colline : Marche ou raquette. Base durcie.

10 Du marais : Marche ou raquette. Base durcie.

11 Du golf : Praticables. 

12 Boisé Marceau : Moyennes

13 Quinn : Aucun relevé. Possibilité d’affleurement de terre labourée.

Ski hors piste : Base durcie.

Ski de soirée :  Dernier quart de lune

___________________________________________

Centre Notre-Dame de Fatima will be open this last week-end.

Trail’s condition on March 14th :

Hardened packed and iced. Granulated with temperature over the freezing point.

Note that signs will be removed on Sunday.

Notify that maple shack is in operation, sectors L’érablière and Les frênes. Trails damaged.

1 Robert Meilleur: Maple shack in operation, trail damaged, at junction 4 and 5.

2 Les prés: Forestry gardening, trail damaged on east side.

3 L'érablière: Maple shack in operation, trail damaged.

4 Les hêtres: Maple shack in operation, trail damaged.

5 La gros-bois: Acceptable.

6 La perdriolle: Acceptable.

7 Katimavik: Acceptable.

8 La samare:  Poor. Hardened paclked and iced. Walkers on trails.

9 La colline: Reserved for snowshoeing.

10 Du marais: Reserved for snowshoeing.

11 Du golf: Acceptable.

12 Boisé Marceau: Acceptable.

13 Quinn: No observation.