[English version below]
Neige au sol: poudreuse, 15-20 cm. Sentiers
tracés à pas
de ski, comme ils ne peuvent être travaillés mécaniquement en ce moment.
Les sentiers sont ouverts et on
peut y pratiquer du ski nordique ou la raquette. Belle poudreuse, sentiers tracés à pas de
ski.
Couverture relativement mince.
Affleurements rocheux par endroit. Possibilité de glace mince par
endroit. Ayez un grattoir au cas ou.
N’étrennez pas vos skis neufs dans ces
conditions.
Conditions des
sentiers
#1 Robert Meilleur : Tracé à pas
de ski, conditions passables, affleurements rocheux fréquents, notamment à
l’entrée du boul. de l’Ile. Possibilité de glace mince à la jonction du sentier
#3, L’Érablière.
#2 Les Prés : Tracé à pas
de ski, conditions passables à bonnes. Jardinage forestier dans la
section est.
#3 L’Érablière : Tracé à pas
de ski, conditions passables à bonnes.
#4 Les Hêtres : Tracé à pas
de ski, conditions passables à bonnes.
#5 La Gros-Bois : Tracé à pas
de ski, conditions médiocres. Affleurements rocheux fréquents. Forte
probabilité de glace mince.
#6 La Perdriolle : Tracé à
pas de ski, conditions médiocres. Affleurements rocheux par endroits, notamment
à l’entrée La Perdriolle.
#7 Katimavik : Tracé à
pas de ski, conditions passables. Couverture mince sous les épinettes,
Possibilité de glace mince par endroits.
#8 La Samare : Tracé à
pas de ski, conditions passables. Forte probabilité de glace mince à l’approche
du sentier #7, Katimavik. Utilisez le nouveau sentier de contournement.
#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette.
#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette.
#11 Du Golf : Tracé à
pas de ski, conditions passables à bonnes.
#12 : Boisé Marceau : Aucune observation.
#13 Quinn : Aucune observation.
Ski hors piste : À surveiller. Glace
mince, affleurements rocheux et labour.
_________________________________
First snow. Ski path
in powdery (15-20 cm). Rock shelves. Probability of thin ice.
Thin coverage, we can’t
mechanically groomed under these conditions.
Nordic ski only
or snowshoeing. Some trails can have acceptables conditions.
Do not use your
new skis under these conditions.
Trail’s conditions
#1 Robert Meilleur : Ski path. Rock shelves. Acceptable conditions. Possibility of thin ice at junction
of trail #3, L’Érablière.
#2 Les Prés : Ski path, acceptable to good conditions. Logging in east side.
#3 L’Érablière: Ski path, acceptable to good conditions.
#4 Les Hêtres: Ski path, acceptable conditions.
#5 La Gros-Bois : Ski path, poor conditions. Rockshelves.
#6 La Perdriolle : Ski path, poor conditions. Rockshelves.
#7 Katimavik : Ski path, acceptable conditions. Thin coverage under spruces. Possibilty
of thin ice.
#8 La Samare : Ski path, acceptable to good conditions, high possibilty of thin ice at
junction of trail #7.
#9 La Colline : Open. Reserved for snowshoeing.
#10 Du Marais : Open. Reserved for snowshoeing.
#12 Boisé Marceau : No observation.
#13 Quinn : No observation.
