Conditions 29 décembre 2011

(an english version will follow)
o__
/ ) /
__/),__,

Bonjour à tous
Nos Meilleurs Vœux pour la Nouvelle Année
De toute l’équipe des Skieurs de l’Ile

Important: Jeudi 5 janvier et vendredi 6 janvier, de 18h à 20 h: inscriptions activités hivernales- Ville de Pincourt, au Faubourg de l Ile de Pincourt ( si vous n’avez pas encore complété votre inscription). De plus vous pouvez vous inscrire au Centre Notre-Dame-de-Fatima en tout temps

À compter du 8 janvier prochain, le courriel hebdomadaire sera interrompu pour les non membres. Si votre adresse est retirée par erreur veuillez m’en aviser.

Conditions des sentiers :

Malheureusement, Dame nature ne sait pas montrée généreuse mardi et mercredi et devons à nouveau reporter l’ouverture des sentiers. Certains sentiers étaient malgré tout praticables le week-end dernier (# 1,2,3,4, 7 et 11) malgré une couverture mince. Par contre de nombreux affleurements rocheux, de terre et de racines étaient signalés et le tout n’était pas recommandable pour vos skis neufs. La situation s’est de plus détériorée mardi dernier.

Par contre, de nouveaux centres de ski de fond se sont ajoutés à la liste des stations ouvertes la semaine dernière ( Camp Mercier, Parc Jacques cartier, Monts Valin, Mont Ste-anne) dont le Parc des Campeurs de Ste-Agathe (42km), Le Parc Dufresne et Far-Hills (17km) , le Parc linéaire du P’tit train du Nord et le Parc Papineau-Labelle.

Des chutes de neige additionnelles sont prévues pour la soirée de vendredi (5-10cm), nous souhaitons pourvoir tracer mécaniquement les sentiers par la suite. Malgré une faible couverture, les sentiers devraient par contre être tracés à pas de ski.

Conditions 29 décembre
1 Robert Meilleur : Tracé à pas de ski, médiocre
2 Les prés : Tracé à pas de ski, médiocre
3 L`érablière : Tracé à pas de ski, médiocre
4 Les hêtres : Tracé à pas de ski, médiocre
5 La gros-bois : Fermé-ski de fond
6 La perdriolle : Fermé-ski de fond
7 Katimavik : Tracé à pas de ski, médiocre
8 La samare : Possiblement tracé à pas de ski, médiocre
9 La colline : Marche ou raquette.
10 Du marais : Fermé-ski de fond
11 Du golf : Tracé à pas de ski, médiocre
12 Boisée Marceau Fermé-ski de fond
Ski hors piste : Fermé-ski de fond

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Fermé le 1er janvier, patinoire possiblement ouverte. Appelez avant de vous déplacer 514-453-7600
Refuge Centre de golf Pincourt: Refuge fermé pour la saison, stationnement ouvert. Il est possible de glisser sur place.

Conditions météorologiques pour les procahins jours : Vendredi, nuageux avec quelques flocons(5-10cm)( -10C, -8C). Samedi, nuageux avec quelques flocons(1cm)( -5C, 2C). Dimanche, averses de pluie ou neige (1-3cm) (-7,3)

Nouveauté 2012 : Les skieurs de l Ile sur Bougex.com
Partagez vos belles expériences de ski de fond ou autres activités de plain-air ou sportives sur Bougex.com
Rejoignez-nous sur ce réseau et inscrivez-vous au groupe Les Skieurs de L’Ile au lien suivant :
(http://qc.bougex.com/groups/6433813:Group:215251?xg_source=msg_appr_group)
Partagez vos expériences et vos photos, proposez des activités, recherchez des partenaires de sorties pour vous accompagner. Responsable Pierre-Yves l’Heureux que vous pouvez rejoindre sur Bougex.com, groupe Les Skieurs de l’ile ou skieursdelile@hotmail.com

Activités à venir:

6 janvier, 19h - Clinique de fartage à la boutique Suroit Cycle et ski (réservation 450-455-0328)

Week-end du 16 janvier - COURS DE SKI DE FOND POUR ENFANTS - Les deux programmes de ski de fond offerts sont reconnus par Ski de fond Québec
Cours de ski de fond pour les enfants de 4 à 5 ans débutant samedi 16 janvier ou dimanche 17 janvier sur 7 semaines – Cout 95$

Cours de ski de fond pour les enfants de 6 à 12 ans débutant samedi 16 janvier ou dimanche 17 janvier sur 7 semaines – Cout 95$

Cours pour adultes disponible sur demande
Informations : Centre Notre Dame de Fatima 514-453-7600 (ext. 221)

20 janvier, 19h- Clinique de fartage à la boutique Suroit Cycle et ski (réservation 450-455-0328)
Destination 21 janvier 2012 : Voyage au centre Far Hills et Parc Dufresne de Val-Morin et Val-David. Contactez Pierre Levac 514-453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou courriel à plevac@affiliated.ca . (Coût 15 $ , Enfant 10 $ (17 ans et moins))
Le samedi 4 février 2012, : La soirée aux flambeaux des Skieurs de l’Ile. Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée et raquette.
Destination 18 février 2012: Voyage au Parc des campeurs de Ste-Agathe. Contactez Pierre Levac 514-453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou courriel à plevac@affiliated.ca (Coût 15 $, Enfant 10 $ )

Publicité

La vente de Boxing Day- Boutique Suroit Cycle et ski- se poursuit jusqu’au 31 décembre

Profitez de notre Solde Boxing Day (toute la semaine)
De 10% à 50% de rabais sur tout, tout, tout en magasin
Skis de fond, raquettes, bicyclettes et vêtements en inventaire.
Nouveau: Le Suroît cycle et ski est maintenant sur Facebook (facebook.com/lesuroit), venez cliquer "J'aime" et vous serez à l'affut de ce qui se passe chez nous, dans notre région et dans l'industrie du vélo et du ski de fond. Nous ferons aussi le tirage d'un prix à chaque mois parmi nos fans

Pierre Levac, Président
Skieursdelile@hotmail.com
http://www.lesskieursdelile.blogspot.com/

Hello everybody
A Happy and Healthy New Year
The team of Skieurs de l’Ile

Notice: Non member will be removed from the distribution’s list starting January 7th. You can renew your membership directly at the Center Notre-Dame-de Fatima. Will we also present at The Faubourg de l Ile Shopping Center, Pincourt next January 5thand 6th during the winter’s registration of Municipality of Pincourt. At the Notre-Dame de l’Ile Perrot winter’s registration, get your renewal at the Centre Notre-Dame de Fatima’s kiosk.

Conditions December 29 th :
As we have been forgotten by Miss Meteo last Tuesday our trails still closed. Some trails were practicable last week-end but in a bad condition, not recommendable for your new skis.
The following ski centers, Parc des Campeurs (Ste-Agathe), Parc Dufresne (Val-David) and Parc linéaire du P’tit train du Nord, are now open.
New snow had been announced for Friday’s night. Trails will open with ski’s trace. Grooming will we follow shortly, we hope

Conditions today:
1 Robert Meilleur : Ski path, poor
2 Les prés : Ski path, poor
3 L`érablière: Ski’s path, poor
4 Les hetres: Ski path, poor
5 La gros –bois : Closed for cross-country skiing
6 La perdriolle : Closed for cross-country skiing
7 Katimavik : Ski path, poor
8 La samare : Closed for cross-country skiing
9 La colline reserve for snowshoeing
10 Du marais : Closed for cross-country skiing
11 Du golf : Ski path, poor
12 Boisée Marceau Closed for cross-country skiing
13 Quinn : Closed for cross-country skiing

Weather : Friday, scattered flurries (5-10cm)( -10C, -8C). Saturday, scattered flurries (1cm)( -5C, 2C). Sunday, snow-rain swowers (1-3cm) (-7,3)

Chalet Centre Notre Dame de Fatima : Skating ring may be opened. Closed January 1st

Chalet Centre de Golf : Chalet Closed for the season, parking open. You can sliding on site

New 2012- LES SKIEURS DE LILE on BOUGEX.COM

We are now registered on the Network BOUGEX.com under the group LES SKIEURS DE L ILE (http://qc.bougex.com/groups/6433813:Group:215251?xg_source=msg_appr_group).

Joins us and share your fabulous outdoors activities and photography, propose some activities or find a related for your next exit. Responsible Pierre-Yves L’Heureux that you can contact on that network or Skieursdelile@hotmail.com

Activities to follow:

January 6 th, 7h PM: Waxing clinic at Boutique Suroit Cycle et Ski. Reservation 450-455-0328

Ski trip on January 21th , at Far Hills cross-country ski center of Val-Morin . Call Pierre Levac 514-453-4802 plevac@affiliated.ca). ( Cost $15, Kid $10).

anuary 16th, 2012: Ski course, First snow Program for 4 to 12 years old. Information Centre Notre-Dame de Fatima 514-453-7600 (ext-232).

January 20 th, 7h PM: Waxing clinic at Boutique Suroit Cycle et Ski. Reservation 450-455-0328

Saturday February 4th,2012: Skieurs de l Ile special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima.

Ski trip on February 18th at Parc des Campeurs, Ste-Agathe. . Call Pierre Levac 514-453-4802 or plevac@affiliated.ca) ( Cost $15, Kid $10).

Advertising

Sale Boxing week- Boutique Suroit Cycle et ski- 26 au 31 décembre

Le Suroît cycle et ski have now an interface on Facebook (facebook.com/lesuroit) and click on “j’aime” to get news about this Boutique, and activities in our region.

Pierre Levac, President

Skieursdelile@hotmail.com
http://www.lesskieursdelile.blogspot.com/

Conditions 21 décembre 2011

Nos Meilleurs Vœux pour la Nouvelle Année et un Joyeux Temps des Fêtes à tous

Best wishes for a wonderful holiday season and a Happy and Healthy New Year

De toute l’équipe des Skieurs de l’Ile

Bonjour à tous

Conditions 21 décembre 2011 :

Malheureusement, nous sommes toujours en manque de neige pour ouvrir nos sentiers aux skieurs.

La raquette ( si un peu de neige au sol) ou la marche en forêt peut par contre être pratiquée jusqu’à l’ouverture des sentiers.
Par contre dans l'est du Québec, certains centres de la région de Québec (Parc Jacques-Cartier, Camp Mercier, Mont Ste-Anne), du Saguenay (Monts-Valin, 80 cm depuis 7 jours, Fjord du Saguenay) et de la Gaspésie sont ouverts, et d’autres devraient ouvrir sous peu.

1 Robert Meilleur : Fermé-ski de fond
2 Les prés : Fermé-ski de fond
3 L`érablière : Fermé-ski de fond
4 Les hêtres : Fermé-ski de fond
5 La gros-bois : Fermé-ski de fond
6 La perdriolle : Fermé-ski de fond
7 Katimavik : Fermé-ski de fond
8 La samare : Fermé-ski de fond
9 La colline : Marche ou raquette.
10 Du marais : Fermé-ski de fond
12 Boisée Marceau Fermé-ski de fond
Ski hors piste : Fermé-ski de fond
Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Fermé
Refuge Centre de golf Pincourt: Fermé

Conditions météo : Aucune précipitations notables prévues dans les prochains jours, nous devrons encore patienter

Publicité

Vente de Boxing Day- Boutique Suroit Cycle et ski- 26 au 31 décembre 2011

Profitez de notre Solde Boxing Day (toute la semaine)
De 10% à 50% de rabais sur tout, tout, tout en magasin
Skis d fond, raquettes, bicyclettes et vêtements en inventaire.

Nouveau: Le Suroît cycle et ski est maintenant sur Facebook (facebook.com/lesuroit), venez cliquer "J'aime" et vous serez à l'affut de ce qui se passe chez nous, dans notre région et dans l'industrie du vélo et du ski de fond. Nous ferons aussi le tirage d'un prix à chaque mois parmi nos fans

Nos voeux de santé, bonheur et de neige pour la nouvelle année!

Joyeuses Fêtes à tous!

Isabelle, Michel et toute l'équipe du Suroît


Surveillez également les rabais à la boutique InterSport et Atmosphère Vaudreuil.


Activités à venir:

6 janvier, 19h - Clinique de fartage à la boutique Suroit Cycle et ski (réservation 450-455-0328)
Week-end du 16 janvier - COURS DE SKI DE FOND POUR ENFANTS - Les deux programmes de ski de fond offerts sont reconnus par Ski de fond Québec
Cours de ski de fond pour les enfants de 4 à 5 ans débutant samedi 16 janvier ou dimanche 17 janvier sur 7 semaines – Cout 95$
Cours de ski de fond pour les enfants de 6 à 12 ans débutant samedi 16 janvier ou dimanche 17 janvier sur 7 semaines – Cout 95$

Cours pour adultes disponible sur demande
Informations : Centre Notre Dame de Fatima 514-453-7600 (ext. 221)

20 janvier, 19h- Clinique de fartage à la boutique Suroit Cycle et ski (réservation 450-455-0328)

Destination 21 janvier 2012 : Voyage au centre Far Hills et Parc Dufresne de Val-Morin et Val-David. Contactez Pierre Levac 514-453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou courriel à plevac@affiliated.ca . (Coût 15 $ , Enfant 10 $ (17 ans et moins))

Le samedi 4 février 2012, : La soirée aux flambeaux des Skieurs de l’Ile. Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée et raquette.
Destination 18 février 2012: Voyage au Parc des campeurs de Ste-Agathe. Contactez Pierre Levac 514-453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou courriel à plevac@affiliated.ca (Coût 15 $, Enfant 10 $ )
Nouveauté 2012 : Les skieurs de l Ile sur Bougex.com

Afin de répondre aux demandes exprimées par le passé par certains membres nous avons joint le réseau social Bougex.com

Rejoignez-nous sur ce réseau (http://qc.bougex.com/groups/6433813:Group:215251?xg_source=msg_appr_group), inscrivez-vous au groupe Les Skieurs de L’Ile Partagez vos expériences et vos photos, proposez des activités, recherchez des partenaires de sortie pour vous accompagner. Responsable Pierre-Yves l’Heureux que vous pouvez rejoindre sur Bougex.com, groupe Les Skieurs de l’ile ou skieursdelile@hotmail.com

Pierre Levac, Président

Skieursdelile@hotmail.com
http://www.lesskieursdelile.blogspot.com/


Hello everybody

Our trails still closed for the cross-country skiing but could be used for snowshoeing or pedestrian up to the opening.

The following ski centers, Québec (Parc Jacques-Cartier, Camp Mercier, Mont Ste-Anne), Saguenay (Monts-Valin, Fjord du Saguenay) or Gaspesie (Parc Gaspesie) are now open.

Conditions December 21 th :

1 Robert Meilleur : Closed for cross-country skiing
2 Les prés : Closed for cross-country skiing
3 L`érablière: Closed for cross-country skiing
4 Les hetres: Closed for cross-country skiing
5 La gros –bois : Closed for cross-country skiing
6 La perdriolle : Closed for cross-country skiing
7 Katimavik : Closed for cross-country skiing
8 La samare : Closed for cross-country skiing
9 La colline reserve for snowshoeing
10 Du marais : Closed for cross-country skiing
12 Boisée Marceau Closed for cross-country skiing
13 Quinn : Closed for cross-country skiing

Weather: No snow announced for the next couple of days. We must wait again.

Chalet Centre Notre Dame de Fatima : Closed
Chalet Centre de Golf : Closed


Advertising

Sale Boxing week- Boutique Suroit Cycle et ski- 26 au 31 décembre
Le Suroît cycle et ski have now an interface on Facebook (facebook.com/lesuroit) and click on “j’aime” to get news about this Boutique, and activities in our region.

Look also the boxing day’s sale at the Boutique Intersport and Atmosphere

Activities to follow:

January 6 th, 7h PM: Waxing clinic at Boutique Suroit Cycle et Ski. Reservation 450-455-0328

Ski trip on January 21th , at Far Hills cross-country ski center of Val-Morin . Call Pierre Levac 514-453-4802 plevac@affiliated.ca). ( Cost $15, Kid $10).

January 16th, 2012: Ski course, First snow Program for 4 to 12 years old. Information Centre Notre-Dame de Fatima 514-453-7600 (ext-232).

January 20 th, 7h PM: Waxing clinic at Boutique Suroit Cycle et Ski. Reservation 450-455-0328

Saturday February 4th,2012: Skieurs de l Ile special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima.

Ski trip on February 18th at Parc des Campeurs, Ste-Agathe. . Call Pierre Levac 514-453-4802 or plevac@affiliated.ca) ( Cost $15, Kid $10).

New 2012- LES SKIEURS DE LILE on BOUGEX.COM

We are now registered on the Network BOUGEX.com under the group LES SKIEURS DE L ILE (http://qc.bougex.com/groups/6433813:Group:215251?xg_source=msg_appr_group).

Joins us and exchange with others registered members your experiences and photography, propose some activities or find a related for your next exit. Responsible Pierre-Yves L’Heureux that you can contact on that network or Skieursdelile@hotmail.com
Pierre Levac, President

Skieursdelile@hotmail.com

http://www.lesskieursdelile.blogspot.com/

Nouvelle saison 2011-2012

An english message will follow

SKIEURS DE L ILE INC. – SAISON 2011-2012

Bonjour à tous,
Nous aurons bientôt notre tapis blanc sur lequel nous pouvons pratiquer cette activité complète et sport-loisir par excellence qu’est le ski de fond. Nous en avons d’ailleurs eu un aperçu la semaine dernière.

Près d’une vingtaine de bénévoles ont travaillé activement depuis le printemps dernier et plus particulièrement depuis la mi-septembre à la préparation des 30 kilomètres de sentiers, de l’équipement, de la signalisation et cartographie, de la période d’inscriptions et des activités à venir.

Dès les premières grosses bordées de neige, nos équipements de pointe se mettront à l’œuvre afin de vous préparer une belle surface de glisse dans les boisés de l’Ile-Perrot qui vous procureront, à vous et votre entourage, des heures de loisirs, de détente ou d’entrainement, skis au pied. Profitez également du sentier de raquette à votre disposition (#9-La colline) ou longez nos sentiers de ski de fond en respectant toutefois la trace de ski. Le centre Notre-Dame de Fatima met également à la disposition des usagers détenteurs du forfait combiné, une patinoire, une glissade sur tube ainsi que des sentiers de raquette. Des cours de ski de fond pour enfants et adultes sont également disponibles

L’an dernier le club comptait 1289 membres (467 inscriptions). Merci de votre encouragement ! C’est grâce à vous et au soutien des municipalités de Pincourt, Ville Ile-Perrot, Notre-Dame-de-l’Ile Perrot et Vaudreuil-Dorion, du Bingo La Presqu’Ile ainsi que des propriétaires fonciers de l’Ile Perrot, sans oublier la collaboration que nous entretenons avec le Centre Notre-Dame-de-Fatima et du soutien de nos bénévoles, qu’il nous est possible de vous offrir du ski de fond de cette envergure et de bonne qualité sur l’ Ile Perrot.

Nous vous invitons donc à renouveler votre abonnement au Club de ski de fond Les Skieurs de l'Ile pour la saison 2011-2012

Où et quand peut-on s'inscrire ?

Au Centre Commercial Faubourg de l'Ile à Pincourt.

Nous serons présents jeudi 1er décembre et vendredi 2 décembre 2011 à compter de 18h00 jusqu’à 21h00 , samedi le 3 décembre de 10h00 à 17h00, ainsi que dimanche le 4 décembre de 12h00 à 16h00.

Profitez des rabais de pré-inscription

Apportez vos macarons !

Avisez vos parents et amis !

Bienvenue à tous !

Pierre Levac
Président, conseil d'administration du club Les Skieurs de l'Ile.


Hello everyone,

The new season is just around the corner. The winter’s carpet will be soon under our feet shortly.

Since last spring and more particularly since mid-September a team of approximately twenty volunteers has been working hard at preparing our 30 kilometers of trails, our equipment, road signs and maps as well as the registration period and calendar of activities.

Upon the first major snow precipitation, our state-of-the-art equipment will prepare the surface for skiing for your pleasure or training during winter. Enjoy also the snowshoeing trail #9 La Colline or follow our trails with snowshoes, respecting the ski trace. Notre-Dame de Fatima outdoor center has also several winter’s activities as well as skating, sliding and snowshoe trails for members with winter package.

Last season, 1289 were members of the Club (467 registrations). Thank you for your support! Also, thanks to the support of municipalities of Ile-Perrot, Pincourt, Ville Ile Perrot Ville Notre-Dame-de-l’Ile Perrot as well as municipality of Vaudreuil-Dorion, Bingo La Presqu’ile, land owners of Ile Perrot and with the cooperation agreement that we maintain with the Centre Notre-Dame-de-Fatima, we can offer good quality cross-country skiing of this magnitude on the island.

We therefore invite you to renew your membership with the club Les Skieurs de l'Ile for the 2011-2012 season.

Where and when to enroll?

At the Faubourg de l'Ile shopping center on blvd. Cardinal Leger in Pincourt. We will be on site on Thursday December 1st and Friday December 2nd from 6PM to 9PM , Saturday December 3rd from 10AM to 5PM, and Sunday December 4th from noon to 5PM.

Get your pre-registration discount !

Bring your club badges!
Advise your relatives and friends !

Welcome to everyone !

Pierre Levac
President of your Club les Skieurs de l'Ile.

Conditions des sentiers / 25 mars 2011

Nos sentiers sont maintenant fermés bien qu'aidé par le froid persistant des derniers jours, certains irréductibles nous indiquent qu’il y a encore possibilité de skier dans les sentiers #1 et #2 (départ boulevard de l'Île), sentier #5 (départ de Forest, si la surface est bien gelée au départ) et sentier #7 (départ de l'École La Perdriolle). Plusieurs centres de ski de fond à l’extérieur de la région sont toujours en opération. Contactez ces centres avant de vous déplacer. 

La production acéricole est toujours en cours. Il est quand même possible d’assister à cette production artisanale en vous rendant au sud du sentier #3 (L’érablière) ou au sud du sentier #4 (Les Hêtres). La première, la bouilloire de la famille Mongrain (#3) est actuellement en production.Par contre, il n’a pas été porté à mon attention que celle la famille Leduc (#4), le soit.

Nous tiendrons le 12 avril prochain à 19h30, à l’Omnicentre de Pincourt, notre assemblée annuelle. Votre présence et vos commentaires sont appréciés.

Encore une fois cette année, vous avez été nombreux à vous inscrire, (près de 520 inscriptions et 1250 membres). Votre intérêt nous aide à perpétuer le maintien du réseau de sentiers sur l’ile Perrot et nous travaillons avec la collaboration des municipalités et des propriétaires fonciers de l’ile dans ce sens.

Nous espérons que vous avez apprécié votre saison.

Place aux activités estivales : vélo, patins à roue alignées, marche nordique, marche en nature, golf, jogging, natation etc.

Gardez la forme. Bonne saison estivale à tous.

De toute l’équipe des skieurs de l’Ile : Pierre Levac, Michel Jeaurond, Alain Rousseau, Philippe Turbide, Steven Grenier, Christian Ouellet , Paul Emond.

***************

We have now stopped our activities.

Maple shack ( south of trail 3 our trail 4) are open and you are welcome to visit them.

We will hold our annual meeting on April 12^th. We appreciate your presence and comments.

Once again we recorded approximate 500 registrations and over twelve hundreds members. Your participation help us to perpetuate those trails and this healthy activity on the island with the support of your municipalities and land owners.

We hope that you enjoy your season. Keep health and take care and enjoy your summer.

Skieurs de l’Ile team : Pierre Levac, Michel Jeaurond, Alain Rousseau, Philippe Turbide, Steven Grenier, Christian Ouellet , Paul Emond.

Conditions des sentiers / 11 mars 2011

Possiblement tracé à pas de ski par des membres ou notre équipe. Conditions printanières avec abondance de neige au sol. Neige granuleuse durant la journée.

Surveillez néanmoins les points de passage d’eau. (possibilité d’eau sous la neige ou inondations par endroit) particulièrement dans les sentiers #5 sud (Gros bois), #6 (Perdriolle), la #8 (La samare), #10 (Le marais) et au point de passage du ruisseau Ferré.

#1 Robert-Meilleur : Conditions printanières, à pas de ski

#2 Les Prés : Conditions printanières, à pas de ski

#3 L`Érablière : Travaux acéricoles

#4 Les Hêtres : Travaux acéricoles

#5 La Gros-bois : Conditions printanières, à pas de ski

#6 La Perdriolle : Conditions printanières, à pas de ski.

#7 La Katimavik : Conditions printanières, à pas de ski

#8 La Samare : Aucun relevé

#10 Du Marais : Conditions printanières, à pas de ski, marcheurs dans sentier

#11 Du Golf : Conditions printanières, à pas de ski.

#12 Boisé Marceau : Conditions printanières, à pas de ski

#13 Quinn : Aucun relevé

Note : La signalisation a été retirée.

Ski hors piste : Bonnes, abondance de neige. Surveillez eau sous la neige, notamment au passage des ruisseaux et fossés.

En ski hors piste ou en raquette, profitez des panoramas sur les belvédères naturelles, des grands espaces qui nous entourent; le Lac St-Louis et la chaine des montagnes vertes de l’état de New-York au sud de la #4 et #6, ou encore le Lac St-Louis et Ile de Montréal au sud est de la #12 ou encore le Lac des Deux-Montagnes et le calvaire d’Oka sur les sentiers de la colline (raquette #9).

Ski de soirée : Premier quart. Lampe frontale requise.

Samedi, nuageux avec éclaircies et averses isolées (1C,3C) et dimanche, nuageux avec quelques flocons (-6C, 0C).
Refuge Centre Notre-Dame-de-Fatima : Fermé

Refuge Centre de golf Pincourt : Fermé

Bien que la saison tire à sa fin pour nous, il y a encore du beau ski à faire en région jusqu’en début avril.

Activités à veni r: Assemblée annuelle le 12 avril 2011. Ordre du jour suivra sous peu.

Pierre Levac, Président

*********************

Trailed had been groomed on March 8 st, but a new mixed precipitations recovered everything. No new grooming will be done. Springs conditions. Take care on flooding under snow. Specially in #5 south, #6, #8 and #10 and at the crossing of streams and ditches.

During spring time get your red wax ready during day time, path may be icy at the end of the day. Granulate snow.

Maple shack operations in course in l’Érabliere #3 and les Hêtres #4.

#1 Robert-Meilleur : Springs conditions

#2 Les Prés : Springs conditions

#3 L`Érablière : Maple shack operations

#4 Les Hêtres : Maple shack operations

#5 La Gros-bois : Springs conditions

#6 La Perdriolle : Springs conditions

#7 La Katimavik : Springs conditions

#8 La Samare : No observation

#10 Du Marais : Springs conditions, walkers on trails

#11 Du Golf : Springs conditions

#12 Boisé Marceau : Springs conditions

#13 Quinn : No observation

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Closed

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Closed

Weather for next week-end: Saturday, isolated showers (1C,3C), Sunday, scattered flurries (-6C,0C).

Night skiing: First quarter.

Activities to follow : Annual meeting April 12th. Agenda to follow.

Enjoy your week end

Pierre Levac, President

Conditions des sentiers / 4 mars 2011

(an english version will follow)

Dernier week-end de la relâche scolaire.

Mélange pluie-neige prévu pour le week-end, suivi à nouveau d’un refroidissement et du retour aux températures printanières à compter de mercredi.

Dans les conditions printanières, le soleil et les températures avoisinant ou dépassant le point de congélation réchauffent les surfaces et modifient la texture de la neige. En fin de journée au retour des températures plus froides, les surfaces peuvent devenir glacées. De jour, des cires pour températures plus chaudes seront requises; mauve, rouge et klister. Par contre, aujourd’hui la cire verte (-15) ou bleu (-10,-5) est encore de mise.

Vous noterez les préparatifs pour opérations acéricoles dans les sentiers #3 et #4. La qualité des sentiers n’a pas été très affectée à ce jour, par le soin pris des opérateurs pour préserver les sentiers. Les travaux d’entailles devraient débuter la semaine prochaine ou dès que la température s’y prêtera. En saison des sucres, la famille Mongrain est toujours heureuse de vous accueillir.

Trace bien formée sur base durcie. Dernier traçage le 1er mars. Glisse rapide.

Soyez prudent dans les descentes le cas échéant.

#1 Robert-Meilleur : Bonnes.

#2 Les Prés : Bonnes.

#3 L`Érablière : Bonnes.

#4 Les Hêtres : Bonnes. 4 nord-ouest, hasardeuse en descente, privilégiez la ligne droite nord-est

#5 La Gros-bois : Bonnes.

#6 La Perdriolle : Bonnes. Soyez prudent dans les descentes.

#7 La Katimavik : Bonnes, possibilité d’être balayé par le vent dans les zones à découvert. Couverture mince, glace et aiguilles du coté est de la plantation. Privilégiez le passage ouest.

#8 La Samare : Aucun relevé.

#10 Du Marais : Nordique, non tracé.

#11 Du Golf : Possibilité d’être balayé par le vent. Soyez prudent dans les descentes.

#12 Boisé Marceau : Bonnes.

#13 Quinn : Bonnes, possibilité d’être balayé par le vent.

Note : Nous commencerons à retirer la signalisation à compter de lundi 7 mars.

Ski hors piste :

En ski hors piste ou en raquette, profitez des panoramas sur les belvédères naturelles, des grands espaces qui nous entourent; le Lac St-Louis et la chaine des montagnes vertes de l’état de New-York au sud de la #4 et #6, ou encore le Lac St-Louis et Ile de Montréal au sud est de la #12 ou encore le Lac des Deux-Montagnes et le calvaire d’Oka sur les sentiers de la colline (raquette #9).

Ski de soirée : Nuit étoilée. Lampe frontale requise.

Samedi, pluie et neige (-5C,5C) et dimanche, pluie et neige (-4C, 3C).

Refuge Centre Notre-Dame-de-Fatima : Fermeture prévue le 6 mars.

Refuge Centre de golf Pincourt : Fermeture 6 mars.

Bien que la saison tire à sa fin pour nous, il y a encore du beau ski à faire en région jusqu’en début avril.

Activités à venir : Assemblée annuelle 12 avril 2011. Ordre du jour suivra sous peu.

Pierre Levac, Président

*****************

Last week-end of school break

Trailed had been groomed on March 1 st, after the warm period. Fast and hardened surfaces Take care on downhill.

During spring time get your red wax ready during day time, path may be icy at the end of the day. Today green wax (-15) or blue wax (-10, -5) seen better.

Maple shack operation will start shortly, probably at the end of next week.

#1 Robert-Meilleur : Goods.

#2 Les Prés : Goods.

#3 L`Érablière : Goods.

#4 Les Hêtres : Goods. Take care on downhill on section north-west.

#5 La Gros-bois : Goods.

#6 La Perdriolle : Goods. Take care on downhill.

#7 La Katimavik : Good, possibility of sweep path. Thin coverage and icy under pines plantation (east aera).

#8 La Samare : No observation.

#10 Du Marais : Nordic.

#11 Du Golf : Possibility of sweep path. Take care on downhill.

#12 Boisé Marceau : Goods.

#13 Quinn : Possibility of sweep path.

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open during week end 8h30AM to 4h40PM. Closing announced on Sunday March 6.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Closing announced on Sunday March 6.

Weather for next week-end: Saturday, mixed precipitations (-5C,5C), Sunday, mixed precipitations (-4C,3C).

Night skiing: Under stars. Get your front light and enjoy your evening

Activities to follow : Annual meeting April 12th.

Enjoy your current day and I hope your week-end .

Pierre Levac, President

Conditions des sentiers / 2 mars 2011

an english version will follow)

Relâche scolaire

Suite aux précipitations (pluie-neige) reçues hier, et afin de vous permettre de profiter de ce congé, pour vous-même ou avec les enfants, le réseau a été retracé aujourd’hui.

Des conditions climatiques favorables aux activités extérieures sont prévues jusqu’à vendredi.

Note : Après la relâche nous commencerons à retirer la signalisation.

Refuge Centre Notre-Dame-de-Fatima : Ouvert fin de semaine de 8h30 jusqu’à 16h30 et sur semaine durant la relâche scolaire du 26 février au 6 mars.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine pour la relâche Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.

Pierre Levac, Président

**************

School break

Following the mixed precipitation received yesterday, trail had been groomed this morning.

Enjoy the following days with kids.

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open during week end 8h30AM to 4h40PM

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.

Pierre Levac, President

Historique des sentiers entretenus par Les Skieurs de l'Île

Les espaces que vous parcourez et découvrez appartiennent à une quarantaine de propriétaires.

Le boisé de la colline à l’Ile Perrot, constitue le massif boisé central du réseau et abrite pratiquement l’ensemble du réseau. On y retrouve une grande diversité de peuplements forestiers, plusieurs types d’érablières, des frênaies, des chênaies et de petites prucheraies ainsi qu’un réseau de tourbières à sphaignes et à éricacées dans les cuvettes de grès de Postdam (caractère d’unicité à l’ile Perrot). Voir http://www.cmm.qc.ca/fileadmin/user_upload/fichesvert/fiche_cs_boisdelacolline_ileperrot.pdf

Le boisé de la pointe Est (secteur sentier la Samarre), est constitué majoritairement de peuplements centenaires, érablières, frênaies et peuplements mixtes à chênes rouge, à pins blanc et pruches. Au nord-est s’y trouvait l’érablière Lalonde dont la cabane à sucre (à l origine situé le boulevard Perrot près de la marina) a fait place à des condos il y a quelques années.

Le Boisé de l'Île Perrot, dans lequel nous n’avons plus grand nombre de sentiers, est situé entre le boulevard St-Joseph et le golf Ile-Perrot.

Le ruisseau Ferré prend sa source dans le marais du boisé (nord de la Gros Bois #5) de la colline. Vous croisez ou longez ce ruisseau à plusieurs endroits dans le secteur nord-ouest du réseau. Notamment à l’entrée boulevard de l'Île, le long du sentier #1 (croisement de la #4, Les hêtres) et #2 nord, Les prés, et vous l’enjambez sur le sentiers #2 Les prés et #3 l’Érablière.

Le sentier #1 Robert Meilleur, a été nommé ainsi à titre honorifique au fondateur du club Les skieurs de l'Île en 1979.

Les prés dans le sentier #2 (Les prés), sont la propriété de la Famille Mongrain (le plus grand) et Famille Montpetit (les 2 petits).

Le sentier #3 l'Érablière, abrite la sucrerie Mongrain , en opération depuis 1903.

Le sentier #4 Les Hêtres, abrite la cabane à sucre Leduc (au sud) en opération sur une base irrégulière.

Au nord du sentier #5, La Gros Bois, se trouve un important milieu humide abritant des espèces animales rares et menacées (salamandre à quatre doigts, couleuvres à collier et tachetées et plusieurs espèces de grenouilles.

Le sentier #6 La Perdriolle, est assis sur une formation géologique exceptionnelle le grès de postdam de l'Île Perrot. Les saillis de grès peuvent être observés en hiver aux abords du parc industriel et particulièrement en été. On peut observer l’assise de grès sur la quasi totalité du sentier et plus particulièrement l’approche du sentier #1 et à proximité du quartier de la Perdriolle. Les peuplements forestiers sont principalement constitués de chênaies rouge à pruche et chênaies rouge à pin blanc.

La plantation d’épinettes du sentier #7 Katimavik, plantée dans les années 1960, abritait entre 1965 et 1980 un camping utilisé entre autre à l`'occasion de l'Exposition universelle de 1967. En 1986, la plantation devient la propriété du centre Katimavik  (Un programme de volontariat pour la jeunesse canadienne) et en 1995, la propriété du centre Notre-Dame-de-Fatima (Une oeuvre offrant des services spécialisés adaptés aux besoins des personnes ayant des troubles de communication).

Le sentier #8 La Samarre , principalement sur l’emprise cyclable reliant l’école la Samare au Carrefour Notre-Dame, longe le nord du boisé de la pointe de l’est.

Le sentier #9 La colline, était le sentier le plus accidenté du réseau et a été dédié aux adeptes de la raquette suite à l’abandon par les skieurs. Le développement domiciliaire à proximité ayant confiné les sentiers à des couloirs trop étroits et l'écartant du réseau central, il était rendu difficile à entretenir avec l’équipement motorisé. Au nord s’y trouvait un important secteur de zones marécageuses, maintenant occupé par l’école Le Chêne bleu et l’aréna. Un beau marais et étang abritant de nombreuses espèces animales et aviaires se trouve ente l’aréna et le flanc de la colline.

Au centre du sentier #10 Le Marais, se trouve un autre important milieu humide et à proximité (près du marché Métro). Cette portion de l’ancien lac du sommet maintenant en partie asséchée.

Le sentier #11 Du Golf, est situé sur le golf Pincourt, façonné à même les matériaux de déblaiement des échangeurs Morgan et Woodland de l'autoroute 20.

Le sentier #12, bien que portant le nom de boisé Marceau du nom de la rue à proximité, est en réalité la propriété de M. Charlebois.

Dans le sentier #13, vous circulez effectivement dans les vergers de la ferme Quinn.

Dans un passé pas si lointain, nos sentiers parcouraient des zones boisés maintenant développées en zones commerciales ou résidentielles. Vers l’Île Perrot , nos sentiers rejoignaient le Parc Michel Martin (maintenant Domaine du Parc), le restaurant La belle Province (maintenant le IGA et le domaine Maricourt) et couvrait la quasi totalité du plateau de grès de Postdam de l'Île-Perrot (maintenant quartier la Perdriolle, le parc industriel de NDIP et dans un proche avenir l’Eco-centre. Du coté de Pincourt, les sentiers rejoignaient le boulevard Cardinal Léger (maintenant domaine de la Forêt) et couvraient la quasi totalité de la colline (maintenant domaine de la Colline et rue Forest est). Les sentiers rejoignaient également le golf Ile-Perrot et Notre-Dame-de-l'Île Perrot (village). Ces sentiers sont abandonnés depuis plusieurs années.

Diversité et historique des sentiers / Aspect de la protection des boisés et des sentiers.

Afin répondre aux questions et inquiétudes qui me sont adressées années après années sur la protection des boisés et sentiers, prenez note que :

À moins d’être inclus dans une zone spécifique de parc urbain, de parc provincial ou de réserve naturelle, aucun boisé et sentier n’est spécifiquement protégé. Les zones agricoles (zones vertes), zones humides et zones à vocation récréative (golf, pistes cyclables) assurent par contre une certaine protection.

Malheureusement, comme pour l’ensemble des boisés de la zone métropolitaine, les boisés de l’Île Perrot, notamment ceux sur la colline n’ont pas ces statuts et peuvent être voués aux développements urbains. Ce à quoi vous avez assisté au cours de ces dernières années. Certains plans d’aménagement préalablement définis ont tenu compte des boisés, d’autres non, avec les conséquences que l’on connait (perte de patrimoine, enclave, couloirs coupés, dynamitage à outrance, développement à outrance dans des zones ou la vocation verte semblait acquise, etc). Bien qu’il existe des schémas d’intervention et de protection à l’échelle métropolitaine, le rêve et la réalité est tout autre. Malheureusement,  des grands espaces préalablement désignés à protéger, disparaissent à jamais.

Ainsi pour assurer la pérennité de ces espaces pour les générations futures, vous devez vous intéresser aux plans d’aménagement. Adresser vos préoccupations à vos élus.

Conditions des sentiers / 25 février 2011

(an english version will follow)

Relâche scolaire

Centre Notre-Dame-de-Fatima ouvert toute la semaine de 8h30 à 16h30 de même que les patinoires municipales.

Signe du printemps imminent, le soleil et les températures avoisinants le point de congélation réchauffent les surfaces et modifient la texture de la neige. De plus, vous noterez les préparatifs pour opérations acéricoles dans les sentiers #3 et #4. La qualité des sentiers n’a pas été très affectée par le soin pris des opérateurs pour préserver les sentiers.

Profitez des belles journées à venir, pour skier avec les enfants et pique-niquer avec eux en forêts ou dans les prés. Observez la faune environnantes et pistes dans la neige. Chevreuils et dindons sauvages ont été observés dans la plantation cet hiver, sans oublier ici et là les écureuils, ratons, renards, coyotes, etc, et la faune ailée de plus en plus omniprésente.

En ski hors piste ou en raquette, profitez des panoramas sur les belvédères naturelles, des grands espaces qui nous entourent; le Lac St-Louis et la chaine des montagnes vertes de l’état de New-York au sud de la #4 et #6, ou encore le Lac St-Louis et Ile de Montréal au sud est de la #12 ou encore le Lac des Deux-Montagnes et le calvaire d’Oka sur les sentiers de la colline (raquette #9).

Nouvelle neige (2-3 cm), prévue aujourd’hui, sur base durcie. Dernier traçage après le redoux soit samedi le 19 février. Trace bien formée. Soyez prudent dans les descentes le cas échéant, glisse rapide et base durcie.

#1 Robert-Meilleur : Très bonnes.

#2 Les Prés : Très bonnes.

#3 L`Érablière : Très bonnes.

#4 Les Hêtres : Bonnes. 4 nord-ouest, hasardeuse en descente, privilégiez la ligne droite nord-est

#5 La Gros-bois : Très bonnes.

#6 La Perdriolle : Bonnes. Soyez prudent dans les descentes.

#7 La Katimavik : Bonne à très bonnes, possibilité d’être balayé par le vent dans les zones à découvert. Couverture mince et aiguilles du coté est de la plantation. Privilégiez le passage ouest.

#8 La Samare : Moyennes à bonnes. Descente dangereuse. Note: Pour rejoindre la 12, Nordique, non tracé, attention au passage du fossé.

#10 Du Marais : Nordique, non tracé

#11 Du Golf : Bonnes, possibilité d’être balayé par le vent. Soyez prudent dans les descentes.

#12 Boisé Marceau : Très bonnes.

#13 Quinn : Bonnes, possibilité d’être balayé par le vent.

Note : Après la relâche nous commencerons à retirer la signalisation.

Ski hors piste : Nouvelle neige (2-3cm) sur base durcie.

Ski de soirée : Dernier quart de lune. Lampe frontale requise.

Samedi, ensoleillé avec passage nuageux(-14C,-9C) et dimanche, nuageux avec quelques flocons (-10C, -5C).

Refuge Centre Notre-Dame-de-Fatima : Ouvert fin de semaine de 8h30 jusqu’à 16h30 et sur semaine durant la relâche scolaire du 26 février au 6 mars.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine pour la relâche Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.

Activités à venir:  Assemblée annuelle 12 avril 2011.

Sur ce, profitez bien des deux prochaines fins de semaine, la saison tire à sa fin dans notre région.

Pierre Levac, Président

 ****************

New snow announced (2-3) on hardened path. Trailed groomed on Saturday 19 th, after the warm period, path well done. Take care on downhill, fast and hardened surfaces.

#1 Robert-Meilleur : Very Goods.

#2 Les Prés : Very Goods.

#3 L`Érablière : Very Goods.

#4 Les Hêtres : Goods. Take care on downhill on section north-west.
#5 La Gros-bois : Very Goods.

#6 La Perdriolle : Goods. Take care on downhill

#7 La Katimavik : Goods to Very Goods, possibility of sweep path. Thin coverage under spruces plantation (east area).

#8 La Samare : Acceptables, take care on downhill To get #12 Nordic.

#10 Du Marais : Nordic.

#11 Du Golf : Goods, possibility of sweep path. Take care on downhill.

#12 Boisé Marceau : Very goods.

#13 Quinn : Goods, possibility of sweep path.

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open during week end 8h30AM to 4h40PM.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.

Weather for next week-end: Saturday, cloudy periods (-14C,-9C), Sunday, scattered flurries (-10C,-5C).

Night skiing: Last quarter. Get your front light and enjoy your evening.

Activities to follow:  Annual meeting April 12th.

Enjoy your next two week-end and the school break time.

Activités de février 2011

Samedi 19 février de 19h à 21 h - Randonnée en raquette au clair de lune dans les sentiers de l'Escapade de Rigaud. Départ de la  Sucrerie de la Montagne, 300 Chemin  Saint-Georges, Rigaud.

Sortie de samedi le 19 février 2011

Modification pour samedi 19 février 2011. : Voyage vers Sutton modifié pour Voyage au Parc des campeurs de Ste-Agathe. Réservez vos places.

Dû à la non disponibilité d'un autobus vers Sutton et de la demande, nous augmentons la capacité à 48 places, mais déplaçons l’activité vers Ste-Agathe. Activité ouverte pour les amateurs de ski de fond ou raquette. 45 km de sentiers pour débutants à experts. Une vingtaine de places encore disponibles. Restauration et possibilité de location d’équipement sur place. Voir www.parcdescampeurs.com .

Contactez Pierre Levac 514-453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou courriel à plevac@affiliated.ca . (Cout $14.00) .

Conditions des sentiers / 10 février 2011

(an english version will follow)

Samedi dernier, près de 100 personnes (adultes et enfants) ont participées à la soirée aux flambeaux qui s’est déroulée par une soirée confortable (-5,-2C ) et avant la bordée surprise. Merci à tous les organisateurs et collaborateurs ainsi qu’à tous les participants. Nous espérons que vous avez appréciés votre soirée.

Nouvelle neige ( 20- 30 cm), poudreuse damée et tracée le 9 février 2011.

#1 Robert-Meilleur : Très bonnes.

#2 Les Prés : Très bonnes.

#3 L`érablière : Très bonnes.

#4 Les Hêtres : Très bonnes.

#5 La Gros-bois : Très bonnes.

#6 La Perdriolle : Très bonnes.

#7 La Katimavik : Très bonnes, possibilité d’être balayé par le vent dans les zones à découvert.

#8 La Samare : Très bonnes. Note: Pour rejoindre la 12, Nordique, non tracé, attention au passage du fossé.

#10 Du Marais : Nordique, non tracé.

#11 Du Golf : Très bonnes, possibilité d’être balayé par le vent.

#12 Boisé Marceau : Très bonnes.

#13 Quinn : Très bonnes, possibilité d’être balayé par le vent

Ski hors piste : Nouvelle poudreuse pour amateurs de ski nordique.

Ski de soirée : Premier quart de lune . Lampe frontale requise.
Samedi, nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées (-10C,-4C) et dimanche, nuageux avec quelques flocons (-9C, -1C).

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert fin de semaine de 8h30 jusqu’à 16h30 et sur semaine durant la relâche scolaire.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine de 18h à 22h. Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.

 ***************

New snow (20-30cm) , trails groomed on Thursday 9th

#1 Robert-Meilleur : Very Goods.

#2 Les Prés : Very Goods.

#3 L`Érablière : Very Goods

#4 Les Hêtres : Very Goods

#5 La Gros-bois : Very Goods.

#6 La Perdriolle : Very Goods.

#7 La Katimavik : Very Goods, possibility of sweep path

#8 La Samare : Very Goods To get #12 Nordic.

#10 Du Marais : Nordic

#11 Du Golf : Very Goods, possibility of sweep path

#12 Boisé Marceau : Very goods.

#13 Quinn : Very goods, possibility of sweep path

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open during week end 8h30AM to 4h40PM.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.

Weather for next week-end: Saturday, few flurries (-10C,-4C), Sunday, scattered flurries (-9C,-1C).

Night skiing: First quarter. Get your front light and enjoy your evening.

Conditions des sentiers / 3 février 2011

Samedi 5 février : La soirée aux flambeaux des Skieurs de l'Île.

Randonnée de soirée en ski de fond (4 parcours avec différents points de départ sur le réseau) ou en raquette ( au départ du centre Notre-Dame de Fatima) selon votre choix

Invitation à tous et à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée. Le chalet du Centre Fatima sera ouvert dès 17h30 pour cette occasion. Le sentier Katimavik, secteur la sapinière, sera éclairé par des flambeaux sur une distance de 1.4km (lampe frontale non obligatoire sur cette section). À la mi parcours, il y aura un feu de joie autour duquel vous pourrez festoyer, (chocolat chaud, guimauve et caribou y seront servis). A 19hoo la fête se déplace au Pavillon Gérald Hébert (centre de location) du centre Notre-Dame-de-Fatima ou nous servirons un léger goûter (sandwichs, crudités, beignes et breuvages) Animation et musique agrémenteront la soirée. Comme nous détenons un permis d’alcool, il sera permis d’en consommer sur place, aucune vente.

Préparez vos groupes et rejoignez nos guides. Départs prévus : Randonnée 9km à 16h15 du boulevard de l`Île, Pincourt , randonnée 8km à 16h45 du golf Pincourt , randonnée 4km à 17h15 de L’École La Perdriolle (lampe frontale requise).

Randonnée 1km (ski ou raquette) dès 17h45 du Centre Notre-Dame-de-Fatima. Lampe frontale non obligatoire mais recommandée. Le prêt d’équipement skis ou raquettes au départ du centre vous sera offert gratuitement à cette occasion.

Une soirée pas trop froide sous un ciel nuageux avec des flocons est prévue.

Un moment magique pour toute la famille et c’est gratuit !

Bienvenue à tous !

Une fin de semaine de poudreuse en vue. Profitez-en !

Nouvelle neige ( 15- 20 cm), damée et tracée le 3 février 2011.

#1 Robert-Meilleur : Très bonnes.

#2 Les Prés : Très bonnes.

#3 L`Érablière : Très bonnes.

#4 Les Hêtres : Très bonnes.

#5 La Gros-bois : Très bonnes.

#6 La Perdriolle : Très bonnes.

#7 La Katimavik : Très bonnes, possibilité d’être balayée par le vent dans les zones à découvert.

#8 La Samare : Très bonnes. Note: Pour rejoindre la #12, Nordique, non tracé, attention au passage du fossé.

#10 Du Marais : Nordique, non tracé.

#11 Du Golf : Très bonnes, possibilité d’être balayée par le vent.

#12 Boisé Marceau : Très bonnes.

#13 Quinn : Très bonnes, possibilité d’être balayée par le vent.

Ski hors piste : Poudreuse pour amateurs de ski nordique. Les champs au sud de la #6, le boisé à l’est de St Joseph ainsi que le Golf Île-Perrot au nord de Notre-Dame Village offrent de belles possibilités.

Ski de soirée : Nouvelle lune. Lampe frontale requise.

Samedi, nuageux avec quelques flocons (-9C,-3C) et dimanche, nuageux avec quelques flocons (-5C, -2C).

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert fin de semaine de 8h30 jusqu’à 16h30 et sur semaine durant la relâche scolaire.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine de 18h à 22h. Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.

Pierre Levac, Président

******************

Saturday February 5th : Skieurs de l Ile special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima. (Cross country ski or snowshoe).

At this occasion, CNDF’s trail (7) lightened with fire lamps from 6hooPm to 7h30PM (Frontal light not required on this part), fire camp at mid-course (distance 1.4 km). Hot chocolate, marshmallow and caribou will be served. At 7hooPm, we willl move at the Pavillon Gérald Hebert (location center), we will serve coffee and light lunch. Animation on site. ( Equipment , skis or snowshoes, available free on site, (CNDF).

Prepare your group and join our guide. Departure at 4h15 from Island blvd (distance 9km), at 4h45pm from Golf Pincourt (#11) (distance 8km), 5h15 pm from La Perdriolle School (#7 junction #6) (distance 4.5 km) (frontal light required) or from 5h45pm at Centre Notre-Dame-de Fatima (frontal light not required).

Ski conditions February 3rd:

New snow (15-20cm) , trails groomed on Thursday 3rd

#1 Robert-Meilleur : Very Goods.

#2 Les Prés : Very Goods.

#3 L`Érablière : Very Goods.

#4 Les Hêtres : Very Goods.

#5 La Gros-bois : Very Goods.

#6 La Perdriolle : Very Goods.

#7 La Katimavik : Very Goods

#8 La Samare : Very Goods To get #12 Nordic.

#10 Du Marais : Nordic.

#11 Du Golf : Very Goods, possibility of sweep path.

#12 Boisé Marceau : Very goods.

#13 Quinn : Very goods, possibility of sweep path.

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open during week end 8h30AM to 4h40PM.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.

Weather for next week-end: Saturday, scattered flurries (-9C,-3C), Sunday, scattered flurries (-5C,-2C).

Ski trip at Parc Mont Sutton on February 19th. . Call Pierre Levac 514-453-4802 or plevac@affiliated.ca) ( Cost $14).

Pierre Levac, President

Conditions de sentiers / 28 janvier 2011

Nouvelle neige sur fond durci ( de 3-4 cm depuis lundi dernier), base recyclée, damée et tracée le 28 janvier ou 21 janvier 2011.

#1 Robert-Meilleur : Très bonnes. Nouveau traçage en cours.

#2 Les Prés : Très bonnes. Nouveau traçage en cours.

#3 L`érablière : Très bonnes. Nouveau traçage en cours.

#4 Les Hêtres : Très bonnes sauf secteur 4a (nord ouest) bonnes ( Affleurements de terre).

#5 La Gros-bois : Bonnes. Nouveau traçage en cours.

#6 La Perdriolle : Bonnes. Nouveau traçage en cours.

#7 La Katimavik : Très bonnes.

#8 La Samare : Dernier traçage 16 janvier. A partir du Carrefour : Pour rejoindre la 7, Bonnes. Pour rejoindre la 12, Bonnes, attention au passage du fossé. Pour rejoindre école la Samarre, bonnes, possibilité de piétinements.

#10 Du Marais : Bonnes. Possibilité de piétinements. Dernier traçage 16 janvier.

#11 Du Golf : Très bonnes, Nouveau traçage en cours . Pour rejoindre la #5, bonnes.

#12 Boisé Marceau : Très bonnes. Possibilité de piétinements par endroit.

#13 Quinn : Très bonnes, possibilité d’être balayée par le vent.

Ski hors piste : Poudreuse pour amateurs de ski nordique. Les champs au sud de la #6, le boisé à l’est de St-Joseph ainsi que le Golf Ile-Perrot au nord de Notre-Dame Village offrent de belles possibilités.

Ski de soirée : Demi lune. Lampe frontale requise.

Samedi, nuageux avec quelques flocons (-11C,-7C) et dimanche, nuageux avec éclaircies (-14C, -10C).

Refuge Centre Notre-Dame-de-Fatima : Ouvert fin de semaine de 8h30 jusqu’à 16h30 et sur semaine durant la relâche scolaire.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine de 18h à 22h. Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.

Pierre Levac, Président

**************

A fabulous week-end announced.

New snow (3-4cm) on groomed and packed paths done Friday 29th or Friday 21th.

#1 Robert-Meilleur : Very Goods.

#2 Les Prés : Very Goods. Des frênes entrance, Ski path, acceptable, Rock outcrops.

#3 L`Érablière : Very Goods.

#4 Les Hêtres : Very Goods.

#5 La Gros-bois : Goods new grooming in course.

#6 La Perdriolle :Goods, new grooming in course.

#7 La Katimavik : Very Goods.

#8 La Samare : From Carrefour ND to #8, Very Goods. To get #12 Very Goods. To get La Samarre School’s, goods, walkers on trail.

#9 La Colline : Reserve for snowshoeing.

#10 Du Marais : Goods, possibility of walkers on trails.

#11 Du Golf : Very Goods, possibility of sweep path.

#12 Boisé Marceau : Very goods, possibility of walkers on trail.

#13 Quinn : Very goods, possibility of sweep path.

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open during week end 8h30AM to 4h40PM.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.

Weather for next week-end: Saturday, scattered flurries (-11C,-7C), Sunday, variable cloudiness (-14C,-10C).

Pierre Levac, President

Activités hivernales des Villes participantes et des Skieurs de l'Île

SKIEURS DE L'ÎLE

• La soirée aux flambeaux, le samedi 5 février. Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée. ACTIVITÉ GRATUITE POUR LES MEMBRES ET NON-MEMBRES.
  

îLE-PERROT  www.ile-perrot.qc.ca/

• Plaisirs en hiver, dimanche le 6 février de 13 h à 16 heures au parc Michel-Martin.

NOTRE-DAME-DE-L'îLE-PERROT  http://www.ndip.org/

• Plaisirs d'hiver, dimanche le 13 février de midi à 16 h au parc historique de la Pointe-du-moulin.

PINCOURT  www.villepincourt.qc.ca/

• Hiver en Fête, samedi le 29 janvier de midi à 16 h au parc Olympique.

VAUDREUIL-DORION  http://www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca/

• Journée des neiges, dimanche le 30 janvier de midi à 16 h au parc Valois. En cas de mauvaises conditions climatiques, la fête sera remise au 6 février.
• Soirée feux et flocons, vendredi le11 février de 19 h à 22 h au parc Valois. Venez vivre la féérie de l'hiver ! Patinage, animation musicale, feu d'artifice. etc...

Condition des sentiers / 20 janvier 2011

L’ensemble du réseau est maintenant ouvert. Plus de 10 cm de neige reçue depuis vendredi dernier.

Nouvelle neige ( de 3-5 cm depuis lundi dernier) sur base damée et tracée le 16 janvier 2011 . Possibilité de nouveau traçage mécanique le 21 janvier.

#1 Robert-Meilleur : Très bonnes.

#2 Les Prés : Très bonnes.

#3 L`Érablière : Très bonnes.

#4 Les Hêtres : Très bonnes sauf secteur 4a (nord ouest) bonnes. Affleurements de terre.

#5 La Gros-bois : Bonnes.

#6 La Perdriolle : Bonnes. Marcheurs dans le secteur Entrée Perdriolle.

#7 La Katimavik : Très bonnes.

#8 La Samare : À partir du Carrefour : Pour rejoindre la #7, Bonnes. Pour rejoindre la #12, Bonnes, attention au passage du fossé, possibilité d'eau sur la glace. Pour rejoindre école la Samarre, bonnes, possibilité de piétinement.

#10 Du Marais : Bonnes. Possibilité de piétinement.

#11 Du Golf : Très bonnes, trace possiblement balayée par le vent.. Pour rejoindre la #5, bonnes.

#12 Boisé Marceau : Très bonnes. possibilité de piétinement.

#13 Quinn : Très bonnes, possibilité d’être balayée par le vent.

Ski hors piste : Poudreuse pour amateurs de ski nordique. Les champs au sud de la #6, le boisé à l’est de St-Joseph ainsi que le Golf Ile-Perrot au nord de Notre-Dame Village offrent de belles possibilités.

Ski de soirée : Pleine lune. Lampe frontale requise.

Vendredi, nuageux avec quelques flocons (-15C,-10C), samedi, généralement ensoleillé (-21C,-14C) et dimanche, ensoleillé (-24C, -19C). N’oubliez pas qu’en forêt le facteur de refroidissement est moindre sans le vent.

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine de 18h à 22h. Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.

*************

All trails are now open.

New snow (3-5cm since last Monday) on groomed and packed path done Sunday 15th. Some trails may be newly groomed and traced before week end.

#1 Robert-Meilleur : Very Goods.

#2 Les Prés : Goods. Des frênes entrance, Ski path, acceptable, Rock outcrops.

#3 L`Érablière : Very Goods.

#4 Les Hêtres : Very Goods, #4 a (south) ski path.

#5 La Gros-bois : Goods.

#6 La Perdriolle : Goods, possibility of walkers on trail.

#7 La Katimavik : Very Goods

#8 La Samare : From Carrefour Notre-Dame to #8, Very Goods. To get #12 very Goods. To get La Samarre School’s, goods, walkers on trail.

#9 La Colline : Reserve for snowshoeing.

#10 Du Marais : Goods, possibility of walkers on trails.

#11 Du Golf : Very Goods, possibility of sweep path.

#12 Boisé Marceau : Very goods, possibility of walkers on trail.

#13 Quinn : Very goods, possibility of sweep path.

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.
Weather for next week-end: Friday, scattered flurries ( -15C,-10C), Saturday, mainly sunny ( -21C,-14C), Sunday, sunny (-24C,-19C).

Activités de janvier 2011

Sortie dans les Laurentides

N’oubliez pas de réserver vos places pour la sortie au centre Far-Hills de Val-Morin, samedi le 22 janvier . Compte tenu de la demande, nous avons augmenté la capacité à 48 places. (Une quinzaine de places encore disponibles). (Ski de fond ou raquette). Départ de l’Omni-Centre Pincourt, 375 boul Cardinal Léger à 8h. Vous pouvez également nous y rejoindre par votre propre moyen de transport et profiter du tarif de groupe. Nous devons néanmoins en être avisés afin de réserver les droits d’enregistrement.

Voir www.parcregionaldufresne.com et www.farhillsinn.com

Cours de ski de fond

Week-end du 15 janvier- Début des cours de ski de fond au Centre-Notre-Dame-de-Fatima.

-COURS DE SKI DE FOND POUR ENFANTS - Les trois programmes de ski de fond offerts sont reconnus par Ski de fond Québec- Voir détails dans activités.

Fartage

Vendredi 14, 21 et 28 janvier : Ateliers de fartage la boutique le Suroit Cycle et ski (réservation 450-455-0328)

****************

Ski trip

Reserve your place for the ski trip to Far-Hills, Val-Morin. Departure from Omni-centre pincourt, 375 Cardinal leger, Pincourt at 8AM.. We had increased the capacity to 48 places. Cross country ski or Snowshoeing. Web site www.parcregionaldufresne.com et www.farhillsinn.com

Cross country ski course

Saturday, January 15th, 2011: Ski course, Jack Rabbits program for 5 to 13 years old. Information Centre Notre-Dame de Fatima 514-453-7600 (ext-232)

Waxing clinic’s

Friday, January 14^th, 21^th and 28^th. Waxing clinic’s at Boutique Suroit Cycle et Ski. Reservation 450-455-0328 begin_of_the_skype_highlighting.      

Conditions des sentiers / 13 janvier 2011

Nouvelle neige ( 10 janvier 2011) 4-5cm, sur base damée et tracée le 8 janvier 2011.

La neige reçue a rehaussé la qualité des sentiers.

Privilégiez les sentiers #1 est , #2, # 3, #4 et #11 dans le secteur Pincourt (entrée de l'Ile ou du Golf) et sentiers #7, #12 et #13 dans le secteur NDIP (entrée CNDF).

#1 Robert-Meilleur : Secteur ouest, bonnes. Secteur est, moyennes, affleurements rocheux à l’approche de la #6 et piétinement à l’approche de la sortie Huot.

#2 Les Prés : Bonnes. Entrée des Frênes : moyennes affleurements rocheux et piétinement.

#3 L`Érablière : Bonnes.

#4 Les Hêtres : Bonnes sauf secteur #4a (nord ouest) moyennes. Affleurements rocheux.

#5 La Gros-bois : Moyennes (médiocre par endroit). Non damé, tracé à pas de ski. Affleurements rocheux, piétinement à l’approche de la #10.

#6 La Perdriolle :Moyennes, (médiocre par endroit). Non damé, tracé à pas de ski. Affleurements rocheux et piétinement par endroit.

#7 La Katimavik :Bonnes, couverture mince dans la sapinière est. Privilégiez le passage ouest ou via la #13. Affleurements rocheux et piétinement à l’entrée la Perdriolle. Utilisez le passage longeant la clôture du poste Hydro-Québec.

#8 La Samare :A partir du Carrefour : Pour rejoindre la #7, Moyennes, Non damé, tracé a pas de ski. Pour rejoindre la #12, Moyennes, Non damé, tracé à pas de ski. Pour rejoindre école la Samarre, médiocres. piétiné.

#10 Du Marais : Médiocres. Non damé, tracé à pas de ski, affleurements rocheux et piétinement.

#11 Du Golf : Bonnes, trace possiblement balayée par le vent. Rejoindre le sentier 4 de préférence. Pour rejoindre la #5, conditions moyennes, non damé, tracé à pas de ski.

#12 Boisé Marceau : Moyennes. piétinement.

#13 Quinn : Bonnes, possibilité d’être balayée par le vent.

Ski hors piste : Aucun relevé.

Ski de soirée : Demi lune. Lampe frontale requise.

Samedi, nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées (-13C,-7C) et dimanche, nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées (-7C, -5C).

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine de 18h à 22h. Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.

****************

New snow January 10th (5 cm) on path groomed January 8th.

Choose trails #1 east, #2, #3, #4 and #11 in Pincourt area ( De l Ile Entrance or Golf Entrance) and Trail #7, #12, #13 in NDIP ( Centre NDF entrance) area for better conditions.

#1 Robert-Meilleur : West side. Goods. East side. Acceptable. Rock outcrops at the approach of #6, walkers at the approach of Huot’s entrance.

#2 Les Prés : Goods. Des frênes entrance, acceptables, rock outcrops.

#3 L`Érablière : Goods.

#4 Les Hêtres : South and east, goods, 4 north west, acceptable.

#5 La Gros-bois : Ski path, mostly acceptable in this condition. Rock outcrops.

#6 La Perdriolle :Ski path, mostly acceptable in this condition. Rock outcrops and walkers on trail.

#7 La Katimavik : Goods, thin coverage under spruce trees, Use west aera or trail # 13. Rock shelves at the approach of La perdriolle school’s. Use ski path along Hydro’s fence.

#8 La Samare : From Carrefour ND to #8, Acceptable, ski path. To get #12 Ski path acceptable. To get La Samarre School’s, poor, walkers on trail.

#9 La Colline : Reserve for snowshoeing.

#10 Du Marais :Poors, ski paths. Rock outcrops and walkers on trails.

#11 Du Golf : Goods to join on trail #4.

#12 Boisé Marceau : acceptable to goods, walkers on trail.

#13 Quinn : Goods, ski paths.

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.

Weather for next week-end: Saturday, few flurries ( -13C,-7C), Sunday, few flurries (--7C,-5C).

Conditions des sentiers / 6 janvier 2011

(an english version will follow)


Les sentiers damés ont résistés au redoux, bien que des affleurements rocheux soient apparents. Dans ces conditions, utilisez vos vieux skis de préférence. La neige annoncée devrait améliorer les conditions.

Conditions actuelles : nouvelle neige 1-2cm sur vieille trace durcie. Affleurements rocheux à surveiller. Reconstruction du réseau à compter de samedi matin.

Privilégiez les sentiers #1 est , #2, #3, #4 et #11 dans le secteur Pincourt (entrée de l'île ou du Golf) et sentier #7 dans le secteur NDIP (entrée CNDF).

#1 Robert-Meilleur : Secteur ouest, passables, affleurement rocheux. Secteur est, médiocres, affleurements rocheux à l’approche de la #6.

#2 Les Prés : Moyennes. Entrée des Frênes : médiocres.

#3 L`érablière : Moyennes.

#4 Les Hêtres : Moyennes, affleurement rocheux à l’approche du sentier #11. Secteur #4a (nord-ouest) médiocres. Utilisez la ligne droite pour rejoindre le golf ou la #1 en sens inverse.

#5 La Gros-bois : Médiocres , glace et affleurements rocheux. Secteur sud, fermé.

#6 La Perdriolle : Fermé-Affleurements rocheux.

#7 La Katimavik :Secteur sud : Moyennes, découvert ou couverture mince dans la sapinière. Privilégiez le passage ouest. Secteur nord (de la jonction #8 à l’école la Perdriolle) : passables, piétinement (marcheurs) et glace, affleurements rocheux à l'approche de la sortie Perdriolle.

#8 La Samare :A partir du Carrefour : Pour rejoindre la #7, Passables, tracé a pas de ski. Pour rejoindre la #12, passables tracé à pas de ski. Pour rejoindre école la Samarre, fermé.

#10 Du Marais : Médiocres, Affleurements rocheux et présence de marcheurs.

#11 Du Golf : Moyennes. Rejoindre le sentier #4. Affleurements rocheux à l’entré de la #4

#12 Boisé Marceau : Passables. Tracé à pas de ski .

#13 Quinn : Aucun relevé

Ski hors piste : Aucun relevé.

Ski de soirée : Premier quart de lune, mais couvert pour le week-end. Lampe frontale requise.

Nouvelle neige prévue à compter de vendredi (5-8cm), ce qui devrait améliorer les conditions citées précédemment. Samedi, nuageux avec quelques flocons (-7C,-4C) et dimanche, Nuageux avec quelques flocons (-7C, -5C).

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert.

Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert. Anneau de glace et glissades ouvertes.

Pierre Levac, Président

*********************

Trails already hard packed had resisted to warm conditions last week end. Others not. New snow announced for following days (5-8cm). Ski conditions may be betters that announced.

Actual conditions. New snow (2-3 cm) on old path hardened.

Choose trails # 1 east, #2, #3, #4 and #11 in Pincourt area ( De l'Île Entrance or Golf Entrance) and Trail #7 in NDIP ( Centre NDF entrance) area for better conditions. Take care of rock shelves and use your old ski of preference.

#1 Robert-Meilleur : West side. Acceptables. East side. Poors. Rock shelves at the approach of #6.

#2 Les Prés : Acceptables. Des frênes entance, poors

#3 L`Érablière : Acceptables

#4 Les Hêtres : Acceptables. Rock shelves at the approach of #11 and in #4 north west.

#5 La Gros-bois : North side. Poor., Icy and Rock shelves. South side, Closed.

#6 La Perdriolle : Closed. Rock shelves.

#7 La Katimavik : South : acceptable, thin coverage under spruce trees, Use west aera. North Poors, walkers on trails and icy. Rock shelves at the approach of La perdriolle school’s.

#8 La Samare : From Carrefour ND to #8, Poor, ski path. To get #12 Ski path acceptable. To get La Samarre School’s Poor. Closed.

#9 La Colline : Reserve for snowshoeing.

#10 Du Marais :Poors, ski paths. Walkers on trails.

#11 Du Golf : Acceptables to join on trail #4.

#12 Boisé Marceau : Ski path.

#13 Quinn :

Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open.

Chalet Centre de Golf of Pincourt: Skating ring and sliding opened

Weather for next week-end: Saturday, Scattered flurries ( -8C,-4C), Sunday, Scattered flurries (--8C,-5C).

Pierre Levac, President