Conditions des sentiers au 8 mars

(English message bellow)


o__
/ ) /
__/),__,

Bonjour à tous,

Conditions des sentiers jeudi 8 mars:

Conditions printanières. Dernier traçage mécanique, dimanche dernier le 4 mars. Il semble que ce sera le dernier week-end. Profitez de celui-ci pour visiter l’ Érablière Mongrain (sentier# #3) en opération.
Base damée durcie ou glacée le matin et granuleuse mouillée en journée. Surveillez l’eau sur ou sous la neige dans les zones de ruissellement.

Opérations acéricoles en cours dans les sentiers 2, 3 , 4 et 1 à la jonction 4 et 5.

Belles possibilités de ski hors piste.
Veuillez noter, que nous avons retiré la signalisation.
Du beau ski de printemps en vue pour le week-end. Profitez-en la saison achève ! Il y a également de belles possibilités de ski de printemps dans les Laurentides.

1 Robert Meilleur : Variables , travaux acéricoles en cours à la jonction 4 et 5
2 Les prés : Variables, travaux acéricoles en cours
3 L`érablière :Variables, travaux acéricoles en cours
4 Les hêtres :Variables, travaux acéricoles en cours.
5 La gros-bois : Variables
6 La perdriolle. Médiocres par endroit, ruissellement et quad dans le sentier, notamment le secteur ouest jonction #1.
7 Katimavik : Variables, couverture mince ou à découvert dans la Sapinière du CNDF.
8 La samare : Médiocres par endroit.
9 La colline : Marche ou raquette.
10 Du marais : Médiocres, marcheurs et quads dans le sentier et ruissellement
11 Du golf :Variables, affleurement de terre sur le golf.
12 Boisée Marceau :Variables ,
13 Quinn : Variables, travaux agricoles en cours, affleurements de terre par endroit,

Ski hors piste : Sur croûte durcie le matin, ensoleillement assuré.
Ski de soirée : Pleine lune, surveillez les aurores boréales

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Centre de location fermé
Refuge Centre de golf Pincourt: Refuge fermé pour la saison, stationnement ouvert.
Activité à venir:
Assemblée annuelle mardi 10 avril. Bienvenue à tous. Agenda à suivre.

Bonne fin de semaine,

Pierre Levac, Président



Hello everybody,

Conditions March 8th :
Spring conditions. Hard packed trails. Freeze and icy soon in the morning and wet granulated snow during the day.
Take care of water flow on or under the snow during the following warmer’s days. All signs had been take off.
Maple producers in operation in maple grove. Trails #2, 3, 4 and 1 junction 4 and 5
1 Robert Meilleur : Variable
2 Les prés : Variable. Maple producers in operation
3 L`érablière: Variable. Maple producers in operation
4 Les hetres: Variable. Maple producers in operation
5 La gros-bois : Variable
6 La perdriolle : Variable, poor on west side at junction #1 quads on trail.
7 Katimavik : Variable. Thin coverage or soil outcrops under pines wood.
8 La samare : Poor
9 La colline reserve for snowshoeing
10 Du marais : Poor, Walkers and quads on trail. Water flow
11 Du golf : Variable, soil outcrops
12 Boisée Marceau: Variable
13 Quinn : Variable, soil outcrops
Chalet Centre Notre Dame de Fatima : Closed
Chalet Centre de Golf : Chalet closed for the season, parking open. You can slide on site

Activity to follow:
Annual meeting next April 10th. Welcome to everybody. Agenda to follow.

Have a nice week end,

Pierre Levac, President

Conditions des sentiers au 1er mars

(English message bellow)


o__
/ ) /
__/),__,

Bonjour à tous,

Conditions des sentiers jeudi 1er mars:
Conditions nordiques sur base damée (tracés à pas de ski) et si la météo le permet, sentiers tracés seront mécaniquement dimanche matin lors du refroidissement.
Pluie anticipée vendredi soir et retour du temps froid dimanche.

Possibilité de travaux acéricoles dans les sentiers 2, 3 et 4.

1 Robert Meilleur : Bonnes
2 Les prés : Bonnes, travaux acéricoles en cours.
3 L`érablière : Bonnes, possibilité de travaux acéricoles.
4 Les hêtres : Bonnes, possibilité de travaux acéricoles.
5 La gros-bois : Bonnes
6 La perdriolle. Bonnes
7 Katimavik : Bonnes, trace possiblement effacée par le vent dans les zones dégagées.
8 La samare : Bonnes
9 La colline : Marche ou raquette.
10 Du marais : Variables, marcheurs dans le sentier.
11 Du golf : Bonnes, trace possiblement effacée par le vent.
12 Boisée Marceau : Bonnes.
13 Quinn : Bonnes, trace possiblement effacée par le vent

Ski hors piste : Nouvelle neige.
Ski de soirée : Demi lune
Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ski de fond, raquette, patinoire et glissade ouvertes.
Refuge Centre de golf Pincourt: Refuge fermé pour la saison, stationnement ouvert. Il est possible de glisser sur place.

Activité à venir:
Assemblée annuelle mardi 10 avril

Activités en régions :
Les 2 au 4 mars 2012 au Parc de la Mauricie. Défi nordique Géo Plein Air . Ski de fond 10, 25, 40 km ski classique, 32km style libre ou raquette, randonnée de 2 ou rallye de 6,5km, nouveau - rallye geocaching de 8km. Informations www.definordique.com
Le 11 mars 2012, 2e édition du Oka Ski Marathon 2, 5, 10, 21, 42 km ski style libre . Pour tous. Voir www.2vsm.com
Le 17 mars 2012. Tour du Mont-Valin au Royaume du Saguenay. 26ième anniversaire.. Ski de fond 12km, 19km, 38km ou 45 km. Raquettes 7km ou 12km. Prix réduit pour inscription hâtive. Info : www.tourmontvalin.com

Bonne fin de semaine et bonne semaine de relâche!

Pierre Levac, Président


Hello everybody,

Conditions March 1st :
Grooming anticipated next Sunday after freezing. Actual conditions: Nordics conditions on hard packed trails.
Rain announce for Saturday. Winter conditions announce for next week

Farmer’s work anticipate in maple wood #2, 3 and 4

1 Robert Meilleur : Good
2 Les prés : Good
3 L`érablière: Good
4 Les hetres: Good.
5 La gros-bois : Good
6 La perdriolle : Good
7 Katimavik : Good..
8 La samare : Good
9 La colline reserve for snowshoeing
10 Du marais : Variable, Walkers on trail
11 Du golf : Good
12 Boisé Marceau: Good
13 Quinn : Good

Chalet Centre Notre Dame de Fatima : opened.
Chalet Centre de Golf : Chalet closed for the season, parking open. You can slide on site

Activity to follow:
Annual meeting next April 10th

Have a nice week end!

Pierre Levac, President