(an english version bellow)
o__
/ ) /
__/),__,
Quel hiver misérable!
Nous tiendrons néanmoins notre traditionnelle soirée
aux flambeaux. A défaut de faire du ski ou raquette vous pouvez quand même vous rendre au feu de joie avec les enfants à pied.
PRENDRE NOTE DES MODIFICATIONS DE PARCOURS.
Attention : Trois groupes et trois feux de
joie sur le site du Centre-Notre-Dame de Fatima le 2 février. Nous
occuperons notre site habituel soit à l’extrémité de la sapinière. Donc
l’endroit sera festif malgré cet hiver misérable.
Samedi 2
février : La soirée aux flambeaux des Skieurs de l’Ile.
Invitation
à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée ou raquette. Le
chalet du Centre Fatima sera ouvert pour cette occasion ( Equipements
disponibles gratuitement pour vous ou vos invités). Sentier Katimavik,
secteur la sapinière 7a, sera éclairé aux flambeaux, feu de joie sur le
parcours , caribou, chocolat chaud, guimauves et animation sur place et retour à
la salle Emilie Gamelin ou un gouter léger sera servi (pas d’alcool vendu
sur place mais notez que nous avons un permis de réunion, donc vous
pouvez apporter vos consommations) , pour danser et socialiser.
Préparez
vos groupes - départs prévus avec guides : 16h45
du golf Pincourt (ANNULÉ), 17h15 de L’Ecole La Perdriolle,
accompagnateur Paul Emond (distance
4km) (ski de fond, lampe frontale requise) ou 18h00 (ski ou raquette) du Centre
Notre-Dame-de –Fatima (distance 1km) (lampe frontale non requise)
SKIEURS : UTILISEZ LE PASSAGE DU COTÉ OUEST, RAQUETTE : LES
DEUX OPTIONS SONT POSSIBLES
Départ
BOUGEX. Boucle (aller-retour) en ski de fond de 10 km au départ du Centre ND
de Fatima à 17h pour rejoindre les groupes de La Perdriolle en route
vers le feu de joie. (lampe frontale requise). Accompagnateur, Pierre-Yves L'Heureux.
Signalez
votre présence à l’événement et lieu de départ afin que nous puissions
préparer adéquatement l’événement et vos accompagnateurs.
Conditions
au 2 février 2013 :
Neige
durcie et granulée recyclée, base durcie.
1 Robert
Meilleur : Variables. Affleurements rocheux et ruissèlement à l’approche
de la #6 Perdriolle, médiocre dans ce secteur
2 Les
prés : Variables. Passage de machinerie agricole (acériculture) dans la
portion est. Vous pouvez skier au centre. Couverture mince secteur
3 L’érablière :
Bonnes
4 Les
hêtres : Bonnes excepté le secteur nord ouest , médiocres.
5 La
gros-bois : Passables. Glacé par enfroit.
6 La
perdriolle : Ruissèlement. Médiocres, à éviter.
7
Katimavik : Passables à bonnes. Couverture mince ou sur fond de terre dans
la sapinière secteur est. Utilisez le passage ouest.
8 La
samare : Passable, ruissèlement et glace dans la côte, soyez prudent
.
9 La
colline : Sentier réservé pour la raquette.
10 Du
marais : Sentier réservé pour la raquette.
11 Du
golf : Variables, traces effacées par le vent.
12 Boisé
Marceau : Variables.
13
Quinn : Variables, traces effacées par le vent par endroit, couverture
mince par endroit. Possibilité de contourner.
Ski de
soirée : Demi-lune
Refuge
Centre Notre Dame de Fatima : ouvert
Refuge
Centre de golf Pincourt: Fermé pour la saison, stationnement ouvert
Activités
à venir:
Dimanche
10 février : PLAISIRS D’HIVER – Notre-Dame de l Ile Perrot. De 12h à 10h
au Parc historique de la
Pointe-du-Moulin. Activités gratuites pour toute la famille.
(Pêche su glace, sculpture sur glace, raquette, glissade, patinage, jeux
extérieurs et animation.
Vendredi
15 février : Soirée feux et flocons - Ville de Vaudreuil-Dorion au Parc
Valois.
Destination 16 février 2013: Voyage au Camping
Ste-Agathe-des-monts (anciennement Parc des Campeurs). Contactez Pierre
Levac au 514 453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel
à levac.pierre@videotron.ca
(Coût 15 $, enfant 5 $ (12 ans et moins))
Réseau
social : Les skieurs de l'Ile sur QC.Bougex.com
Si vous
désirez partager vos expériences et découvertes ou encore pour rechercher des
partenaires de ski pour vos sorties sur l’ile ou à l’extérieur.
Responsable
Pierre-Yves L’Heureux que vous pouvez rejoindre sur qc.bougex.com, groupe Les
Skieurs de l’ile.
Pierre Levac, Président
Hello everybody,
The Soirée aux flambeaux of Skieurs de l
Ile will take place. Three events at the
center Notre-Dame de Fatima on Saturday 2nd. We will
occupied the same campsite than previous year (back of spruce forest ).
Saturday February 2th : Skieurs de
l Ile special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima.
(Cross country ski or snowshoe).
At this
occasion, CNDF’s trail (7) lightened with fire lamps from 6h00Pm to 7h30PM
(Frontal light not required on this part), fire camp at mid-course
(distance 1.4 km).
Hot chocolate, marshmallow and caribou will be served. At 7h00Pm, we will move
at the Pavillon Emilie Gamelin we will serve coffee and light lunch.
Animation on site. ( Equipment , skis or snowshoes, available free on site,
(CNDF).
Prepare
your group and join our guide. Departure at 4h45pm from Golf Pincourt CANCELLED,
5h30 pm from La
Perdriolle School (your guide Paul Emond) (#7 junction #6)
(distance 4 km)
(frontal light required) or from 6h00 pm at Centre Notre-Dame-de Fatima (distance 1 km) (frontal light not
required).
Please
announce your participation for our preparation, thank you.
Trail’s Condition February 2nd :
Recycled snow, hard packed.
1 Robert Meilleur : Poor the approach of 6, La Perdriolle. Rock
shelves and streaming.
2 Les prés : Variable. Damage on east side by
farm equipment. You can ski between those paths.
3 L’érablière: Good.
4 Les hetres: Good, except 4a North east where is poor
5 La gros –bois : Acceptable.
6 La perdriolle : Poor. Rock
shelves and streaming. Not recommended.
7 Katimavik :Variable . Thin coverage under
spruces.
8 La samare : Variable. Streaming and icy on hills
9 La colline reserved for snowshoeing
10 Du marais : reserved for snowshoeing
11 Du golf: Variable. Sweep path.
12 Boisée Marceau Variable
13 Quinn : Variable. Sweep path. Thin coverage
Chalet Centre Notre Dame de Fatima : Opened
Chalet Centre de Golf Pincourt: Closed for the
season except the parking aera
Activities to follow:
Sunday February 10th : PLAISIRS D’HIVER –
Notre-Dame de l Ile Perrot. From 12h to 10h at Pointe-du-Moulin Historic
Park.
Friday February 15th: Event Feux et
flocons at Valois
Park, Vaudreuil-Dorion
Ski trip on
February 18th at Camping Ste-Agathe des Monts (previously Parc des
camoeurs), Ste-Agathe. Call
Pierre Levac
514-453-8592 or levac.pierre@videotron.ca)
(Cost $15, kids under 13 years old $5).
LES
SKIEURS DE L ILE on QC.BOUGEX.COM
Social network: QC.BOUGEX.com
under the group LES SKIEURS DE L ILE
Joins us
and exchange with others registered members your experiences and photography,
propose some activities or find a related for your next exit. Responsible
Pierre-Yves L’Heureux that you can contact on that network.
Pierre Levac,
President
