(an english version will follow)
Samedi dernier, près de 100 personnes (adultes et enfants) ont participées à la soirée aux flambeaux qui s’est déroulée par une soirée confortable (-5,-2C ) et avant la bordée surprise. Merci à tous les organisateurs et collaborateurs ainsi qu’à tous les participants. Nous espérons que vous avez appréciés votre soirée.
Nouvelle neige ( 20- 30 cm), poudreuse damée et tracée le 9 février 2011.
#1 Robert-Meilleur : Très bonnes.
#2 Les Prés : Très bonnes.
#3 L`érablière : Très bonnes.
#4 Les Hêtres : Très bonnes.
#5 La Gros-bois : Très bonnes.
#6 La Perdriolle : Très bonnes.
#7 La Katimavik : Très bonnes, possibilité d’être balayé par le vent dans les zones à découvert.
#8 La Samare : Très bonnes. Note: Pour rejoindre la 12, Nordique, non tracé, attention au passage du fossé.
#10 Du Marais : Nordique, non tracé.
#11 Du Golf : Très bonnes, possibilité d’être balayé par le vent.
#12 Boisé Marceau : Très bonnes.
#13 Quinn : Très bonnes, possibilité d’être balayé par le vent
Ski hors piste : Nouvelle poudreuse pour amateurs de ski nordique.
Ski de soirée : Premier quart de lune . Lampe frontale requise.
Samedi, nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées (-10C,-4C) et dimanche, nuageux avec quelques flocons (-9C, -1C).
Samedi, nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées (-10C,-4C) et dimanche, nuageux avec quelques flocons (-9C, -1C).
Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert fin de semaine de 8h30 jusqu’à 16h30 et sur semaine durant la relâche scolaire.
Refuge Centre de golf Pincourt : Ouvert samedi et dimanche de 10h à 22h et sur semaine de 18h à 22h. Bon point de départ pour le ski de soirée. Anneau de glace et glissades ouvertes.
***************
New snow (20-30cm) , trails groomed on Thursday 9th
#1 Robert-Meilleur : Very Goods.
#2 Les Prés : Very Goods.
#3 L`Érablière : Very Goods
#4 Les Hêtres : Very Goods
#5 La Gros-bois : Very Goods.
#6 La Perdriolle : Very Goods.
#7 La Katimavik : Very Goods, possibility of sweep path
#8 La Samare : Very Goods To get #12 Nordic.
#10 Du Marais : Nordic
#11 Du Golf : Very Goods, possibility of sweep path
#12 Boisé Marceau : Very goods.
#13 Quinn : Very goods, possibility of sweep path
Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open during week end 8h30AM to 4h40PM.
Chalet Centre de Golf of Pincourt: Open. Skating ring and sliding opened.
Weather for next week-end: Saturday, few flurries (-10C,-4C), Sunday, scattered flurries (-9C,-1C).
Night skiing: First quarter. Get your front light and enjoy your evening.
