vendredi 26 février 2010

Conditions des sentiers / 26 février 2010

(an english version will follow)
Conditions dernière minute :
Vendredi 26 février après midi. Suite aux grands vents d’hier il y a de nombreuses branches, brindilles et aiguilles au sol. Nettoyage en cours.
Enfin de la neige, bien que celle-ci soit particulièrement mouillée cette semaine et l’est toujours. Sortez la cire rouge.
Sortez pour la blancheur des paysages et l’aspect rustique d’un traçage à pas de ski. en espérant que la pluie nous épargne.
Conditions actuelles des sentiers
Nouvelle neige mouillée Traçage à pas de ski dans l’attente du refroidissement. Aspect ski nordique.
Tout le réseau est ouvert. Bonne couverture
Conditions printanière pour le week-end. Refroidissement prévu la semaine prochaine.

#1-Robert Meilleur : Variables. Possibilité d’affleurements rocheux à l’approche de la Perdriolle et vers l’entrée Huot..
#2-Les Prés : Bonnes.
#3-L`Érablière : Bonnes.
#4-Les Hêtres : Variables.
#5-La Gros-bois : Variables.
#6-La Perdriolle : Variables. Possibilité d’affleurements rocheux .
#7-Katimavik : Bonnes. Couverture mince dans la sapinière est , utilisez le passage alternatif dans le champ avoisinant.
#8-La Samare : Aucun relevé. Aucun traçage à ce jour sans ce secteur.
#9-La Colline : Réservé pour la raquette
#10-Du Marais : Variables. Combiné ski raquette dû à la proximité des sentiers raquette dans ce secteur. Présence marquée de marcheurs
#11-du Golf : Variables.
#12-Boisé Marceau : Bonnes.
#13-Quinn : Médiocres. Couverture mince. Secteur ouest à découvert.
Profitez des possibilités de ski hors piste dans les champs avoisinants. Notamment à proximité des sentiers 2 et 3 ou encore au sud de la 6.
Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert toute la semaine de 8h30 à 16h30, ainsi que le centre de location.
Refuge Parc hivernal du golf de Pincourt: ouvert de 18 h à 22h sur semaine et de 9h à 22h samedi et dimanche. Bon point de départ pour du ski de soirée en tout temps.
Météo : Samedi, nuageux avec quelques flocons (-8,2C) et dimanche, pluie et neige (-2,2C).
Ski de soirée : Demi lune
*****************
Conditions February 26th :
Friday 26th PM: Due to high wind yesterday, there is numerous twigs and branches on ground. Cleaning in course.
Great! Finally we received new snow precipitations but nothing is perfect, this one is wet.
Ski conditions:
Spring conditions. Wet snow. Ski path. Nordic ski style
#1-Robert Meilleur : Variable. Possibility of rock shelves in Perdriolle area.
#2-Les Prés : Good.
#3-L’Érablière : Good.
#4-Les Hêtres : Variable.
#5-La Gros-bois : Variable.
#6-La Perdriolle : Variable. Possibily of rock shelves and streaming.
#7-Katimavik : Good. Thin coverage under pine trees. Used alternative trail in east pine wood.
#8-La Samare : No observation. Not yet groomed
#9-La Colline : Reserve for snowshoeing.
#10-Du Marais : Poor. Walkers on trail. Ski or snowshoeing tracks.
#11-du Golf : Variable.
#12-Boisé Marceau : Good.
#13-Quinn : No observation. Thin coverage.
Think Nordic ski in field around trails # 2 and 3 and south of #6.
Weather for next week-end: Saturday, scattered flurries ( -8C,2C), Sunday, mixed precipitation (-2C,2C) .
Night skiing: New Moon. Get your front light and enjoy your evening
Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open from 8h30am to 4h30. Location center open.
Chalet Winter park Golf of Pincourt: Open from 6pm to 10pm during the week and from 9am to 10pm during week-end.