an english version will follow)
Nous éprouvons plusieurs difficultés dans la livraison des courriels. Prenez note que les conditions des sentiers sont disponibles sur le site des Skieurs de l’ile à :
Note than trails conditions still available on
Très peu de précipitations à nouveau.
Samedi 20 février : Voyage au Parc des Campeurs de Ste-Agathe. Contactez Pierre Levac 514-453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou courriel à plevac@affiliated.ca . (Cout $14.00) (16 places)
Conditions variables et plutôt printanières. Fond durci. Comme les températures avoisinent le point de congélation, la trace se glace au retour des températures froides. Comme la semaine dernière, privilégiez les sentiers #1, #2, #3, #4 et #7. Le centre du réseau, #5 sud, #6, #10, a été particulièrement affecté par la pluie abondante et le ruissellement. Privilégiez l’ accès par le boul. de L’Ile, boul. Forest ou Centre-Notre-Dame-de-Fatima. Si vous accédez par l’école La Perdriolle, afin de contourner les conditions médiocres au départ, rejoignez le poste électrique et suivez la clôture jusqu`à la 7.
Profitez des possibilités de ski hors piste dans les champs avoisinants. Notamment à proximité des sentiers 2 et 3 ou encore au sud de la 6.
#1-Robert Meilleur : Variables. Fond durci. Trace bien formée.. Affleurements rocheux à l’approche de la Perdriolle et vers l’entrée Huot..
#2-Les Prés : Généralement bonnes. Fond durci. Trace bien formée.
#3-L`Érablière : Généralement bonnes. Fond durci. Trace bien formée.
#4-Les Hêtres Variables. Fond durci. Section nord ouest médiocre. Portion de 10 mètres à découvert dans la section sud.
#5-La Gros-bois : Moyennes à médiocres. Fond durci. Surveillez les affleurements rocheux. Section sud, longeant la rue Huot, médiocres.
#6-La Perdriolle : Médiocres. Fond durci. Couverture mince. Nombreux affleurements rocheux, découverts et ruissellement. Utilisez l’emprise d’Hydro-Québec pour joindre le secteur Pincourt et Notre-Dame Ile-Perrot
#7-Katimavik : Généralement bonnes. Fond durci. Couverture mince dans la sapinière. Passage secteur est, dans la sapinière à découvert, utilisez le passage alternatif dans le champ avoisinant. Passage d’un véhicule de ferme à l’approche de la Perdriolle. Peu endommagé.
#8-La samare : Aucun relevé. Aucun traçage à ce jour sans ce secteur.
#9-La Colline : Réservé pour la raquette
#10-Du Marais : Médiocres. Combiné ski raquette dû à la proximité des sentiers raquette dans ce secteur. Présence marquée de marcheurs
#11-du Golf : Fond durci. Surface durcie sur la colline vers la # 4. Possibilité de dérapage, soyez prudent. Nombreux affleurement rocheux dans le raccordement vers la 5, rejoignez plutôt le sentier 4.
#12-Boisé Marceau : Bonnes
#13-Quinn : Médiocres. Couverture mince. Secteur ouest à découvert.
Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert toute la semaine de 8h30 à 16h30.
Refuge Parc hivernal du golf de Pincourt: ouvert de 18 h à 22h sur semaine et de 9h à 22h samedi et dimanche. Bon point de départ pour du ski de soirée en tout temps.
Météo : Samedi, nuageux avec quelques flocons (-4,-1C) et dimanche, nuageux avec quelques flocons (-3,1C).
Ski de soirée : Nouvelle lune
******************
A other week without appreciable snow precipitations.
The central portion, #5 south, #6, and trails #10, still in poor condition .
Choose entrance via Blvd de l Ile, or Ave Forest or Centre Notre-Dame-de-Fatima to access to trails #1, #2, #3, #4, and #7 in better conditions. From La Perdriolle school, join the hydro station and follow the fence up to trail 7.
Hard packed. Spring conditions. Pay attention to rock shelves.
Think Nordic ski in field around trails # 2 and 3 and south of #6.
#1-Robert Meilleur : Variable. Hard packed. Rock shelves in Perdriolle area.
#2-Les Prés : Generally good. Hard packed.
#3-L’Érablière : Generally good. Hard packed.
#4-Les Hêtres : Variable. Hard packed. Area north west, poor. Ten meters on rock on south area.
#5-La Gros-bois : Variable. Hard packed. Streaming and rock shelves in south area.
#6-La Perdriolle : Poor. Hard packed. Rock shelves and streaming. Use the hydro line to connect Pincourt and Notre-Dame de Ile-Perrot.
#7-Katimavik : Generally good . Packed, hardened. Thin coverage under pine trees. Used alternative trail in east pine wood.
#8-La Samare : No observation. Not yet groomed
#9-La Colline : Reserve for snowshoeing.
#10-Du Marais : Poor. Walkers on trail. Ski or snowshoeing tracks.
#11-du Golf : Variable. Packed hardened and icy on hill, take care. Join trail #4.
#12-Boisé Marceau : Generally good. Hard packed.
#13-Quinn : No observation. Thin coverage.
Weather for next week-end: Saturday, scattered flurries ( -4C,-1C), Sunday, scattered flurries (-3C,1C) .
Night skiing: New Moon. Get your front light and enjoy your evening
Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open from 8h30am to 4h30.
Chalet Winter park Golf of Pincourt: Open from 6pm to 10pm during the week and from 9am to 10pm during week-end.
Note than trails conditions still available on
