Conditions des sentiers / 18 décembre 2009

English, section after.

Précipitations additionnelles cette semaine10 cm . Au sol près de 40cm

La plupart des sentiers ont été tracés mécaniquement une première fois, à l’exception des sentiers #5-Gros-bois, #8-La Samarre et #10-Le Marais

Les sentiers

#1-Robert Meilleur : Bonnes, traçage 11 et/ou 17 décembre. Affleurements rocheux et ruissellement à l’approche de La Perdriolle et dans le secteur la Perdriolle.
#2-Les Prés : Très bonnes, traçage 11 décembre. Poudreuse sur trace damée.
#3-L`Érablière : Très bonnes, traçage 11 décembre. Poudreuse sur trace damée.
#4-Les Hêtres : Très bonnes, traçage 11 et/ou 17 décembre.
#-5-La Gros-bois : Tracé à pas de ski , affleurements rocheux.
#6-La Perdriolle : Moyennes à bonnes, traçage 17 décembre. Ruissellement et, affleurements rocheux par endroit.
#7-Katimavik : Bonnes à très bonnes, traçage 17 décembre. Couverture mince dans la sapinière. #8-La Samare : Tracé à pas de ski, la voie de raccordement vers Boisé Marceau peut ne pas être tracée.
#9-La Colline : réservé pour la raquette.

#10-Du marais : Tracé à pas de ski.
#11-Du Golf : Très bonnes, traçage 17 décembre. La voie de raccordement vers 5 et 10, tracé à pas de ski, affleurements rocheux par endroit.
#12-Boisée Marceau : Bonnes, traçage 17 décembre. Note : la voie de raccordement vers La Samare peut ne pas être tracée.
#13-Quinn : Aucun relevé.

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : ouverture samedi 19 mars . calendrier des fêtes ci-joint ou consultez www.centrendfatima.com
Refuge Académie du golf : date d'ouverture à déterminer


Samedi, ensoleillé (-20,-10C) et dimanche, Ciel variable(-23C, -12C).

************************************

We received and additional 10cm of snow. On the ground, now 40cm.

We traced mechanically once, the majority of trails except the #5-Gros Bois, #8-La samarre, and #10-Le marais.

Conditions December 18 th :

#1-Robert Meilleur : mechanically traced. Good. Rock shelves and flooding at the junction #4 and #6.
#2-Les Prés : Mechanically traced on December 11th. Very good. Powdery snow on ramed paths.
#3-L`Érablière: Mechanically traced on December 11th. Very good. Powdery snow on ramed paths.
#4-Les Hêtres: Mechanically traced on December 11th or December 17th. Very good
#5-La Gros–Bois : Ski path . Rock shelves.
#6-La perdriolle : Mechanically traced on December 17th. Acceptable to good . Rock shelves and flooding or icy at some point.
#7-Katimavik : Mechanically traced on December 17th. Good to Very good
#8-La samare : No observation. Ski path.
#9-La colline : Reserve for snowshoeing.
#10-Du marais No observation. Ski path.
#11-Du golf : Mechanically traced on December 17th. Very good.
#12-Boisée Marceau : Mechanically traced on December 17th, Good.
#13-Quinn : No observation.

Chalet Centre Notre Dame de Fatima : Opening Saturday 19th.
Chalet Académie de Golf : Opening not fix yet.