samedi 19 décembre 2009

Activités du Club Les Skieurs de l'Ïle

English information at the end.

Le Club offre la possibilité de découvrir de nouveaux sentiers en offrant des sorties organisées.
Deux sorties sont prévues. Au côut de 14,00$, nous offront le transport et l'accès aux sentiers des deux centres de ski de fond des Laurentides. Le nombre de places est limité à 16 personnes par sortie.
- La première sortie est prévue pour le 16 janvier 2010, sera au Centre Far Hills situé à Val-Morin. 
- La deuxième sortie est prévue pour le 20 février 2010 au Parc des Campeurs de Sainte-Agathe.


Activité gratuite pour tous.
Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée.
Une soirée aux flambeaux est organisée le samedi 6 février au Centre Notre-Dame de Fatima.

Contactez Pierre Levac au 514-453-8592 et laissez un message sur sa boîte vocale ou courriel à plevac@affiliated.ca.

****************************

Ski trip on January 16th , at the Far Hills cross-country ski center of Val-Morin  and on February 20th, at Parc des Campeurs of Sainte-Agathe.
For more information contact, Pierre Levac 514-453-8592 or by e-mail : plevac@affiliated.ca. ( Cost $14).