Petite histoire du Club

 

Le club « Les Skieurs de l’Île » existe depuis 41 ans. Ce Club est constitué de bénévoles dont le mandat est  de former et opérer un club de ski de fond; promouvoir le sport de ski de fond et la culture physique en général.

Au fils des ans, nous avons agrandi le nombre de kilomètres de sentiers pour en arriver présentement à plus de 30 km.

À ce jour, une vingtaine de bénévoles s’occupent au bon fonctionnement du Club. À l’automne, une dizaine de bénévoles s’affèrent à nettoyer les sentiers pour permettre le traçage des pistes en hiver. Le traçage est aussi effectué par quatre à huit bénévoles. Il est à noter que ces bénévoles déneigent leurs propriétés avant d’accéder au boisé. Le traçage complet de tous les sentiers prend environ 7 à 8 heures. Si le temps nous le permet, nous utilisons deux traceurs et les sentiers peuvent être tracés en 4 heures environ.

Le club de ski de fond Les Skieurs de l'Île est un club sans but lucratif. Sa viabilité vient des frais d’inscription chargés aux membres et aux subventions reçues de villes participantes, soit : L’Île Perrot, Notre-Dame-de-L’Île-Perrot, Pincourt, Terrasse-Vaudreuil et Vaudreuil-Dorion.

Le Club a un lien de participation avec le Centre Notre-Dame-de-Fatima. Le Centre offre accès à ses sentiers et la location d’équipements de ski de fond et de raquettes.

Le budget du Club permet l’achat d’équipements permettant le traçage, l’entretien des sentiers, la signalisation et les inscriptions.

Les sentiers sont situés sur des propriétés privées sur lesquelles les propriétaires accordent un droit de passage pour permettre aux membres de pratiquer le ski de fond.

Le boisé n’appartient pas aux villes.

En ce temps de COVID, beaucoup de personnes ont pris l’habitude de marcher dans les sentiers. C’est pourquoi le Club demande la participation des membres pour aviser les marcheurs de respecter nos sentiers et de marcher en bordure des traces de ski de fond.

Le Club entretient et installe de la signalisation sur trois sentiers réservés à la raquette et aux marcheurs : les sentiers #9 et #10 au nord de l'avenue Forest et le sentier #15 à partir du stationnement du Centre de Golf sur l’avenue Forest. La raquette est gratuite, mais comme les frais d'inscription sont très bas, le fait de devenir membre nous permet de payer les coûts d’entretien et de signalisation.

Merci de votre collaboration et Bonne saison de ski.

Conditions des sentiers au 3 janvier 2021

 

[English version below]

Enfin une première bordée ! Bien que d’une quinzaine de centimètres seulement, cette bordée nous permet de vous offrir quelques sentiers praticables pour la nouvelle année. Ainsi donc, plusieurs sentiers, soit les sentiers 1, 2, 3, 4, 11 et 14  ont bénéficié d’un premier damage et traçage, et les sentiers 5, 6, 7, 8, 12 et 13 ont été tracés à pas de ski et offrent des conditions acceptables. Ce n’est pas parfait, mais c’est praticable dans l’ensemble. Par contre, comme prendre l’air est une activité privilégiée, en ce moment on dénote beaucoup de marcheurs dans les sentiers, ces derniers ne respectant pas nécessairement l’interdiction de marcher dans la trace de ski.

Conditions des pistes :  

Premier traçage sur plusieurs sentiers. Couverture de neige au sol : mince, approximativement 15 cm, donc risque important d’affleurements rocheux et de racines. Nos recommandations : sentiers 2, 3, 4 via les entrées boul. de l’Île et du Golf Pincourt, ainsi que les sentiers 7a et 13 au Centre Notre-Dame-de-Fatima.

#1 Robert Meilleur : Damé et tracé. Conditions passables à bonnes, affleurements de roches et de racines.

#2 Les Prés : Damé et tracé.  Conditions passables à bonnes, affleurements de roches et racines par endroits.

#3 L’Érablière : Secteur sud, damé et tracé; passables à bonnes, affleurements de roches et de racines par endroits notamment secteur sud-ouest; secteur nord, nordiques, tracé à pas de ski.

#4 Les Hêtres : Damé et tracé. Passables à bonnes.

#5 La Gros Bois : Conditions nordiques, tracé à pas de ski. Passables, affleurements de roches.

#6 La Perdriolle : Conditions nordiques, tracé à pas de ski. Passables, affleurements de roches par endroits.

#7 Katimavik : Conditions nordiques, tracé à pas de ski. Affleurements de roches, racines et terre par endroits. Conditions passables dans le labour entre la 7a et 7b et à l’approche de l’entrée de la Perdriolle.

#8 La Samare : Nordiques, tracé à pas de ski. Affluence de marcheurs.

#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette.

#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette.

#11 Du Golf : Damé et tracé. Passables à bonnes, affleurements de roches et de racines par endroits sur la zone hors golf.

#12 Boisé Marceau : Nordiques, tracé à pas de ski.

#13 Quinn : Nordiques, tracé à pas de ski.

#14 Pointe-aux-Renards : Damé et tracé, passables à bonnes, affleurements de roches et racines par endroits.

#15 Postdam : Ouvert. Marche ou raquette.

__________________________________

We would prefer a bigger storm, but this is it. We did our best. Some trails groomed and mechanically traced, others done by users under nordic skiing conditions.

Trail’s conditions:

First storm. First tracks. Thin snow coverage, approximately 15 cm.

Some trails mechanically groomed and traced, others under nordic skiing conditions (ski path). Possibility of rocky and root outcrops here and there. Many walkers on trails, especially at entrances De L’Île, Du Golf and on trail La Samare between La Samare Elementary School and Carrefour Notre-Dame. Better choices: trails 2, 3, 4 and 11 in Pincourt area, and trails 7a and 13 at Notre-Dame-de-Fatima outdoor Centre.

#1 Robert Meilleur: Poor to acceptable conditions. Rocks and roots outcrops.

#2 Les Prés: Acceptable. Walkers on trail.  

#3 L’Érablière: South side, acceptable, West side ,  poor to acceptable conditions. Rocks and roots outcrops.

#4 Les Hêtres: Poor to acceptable conditions.

#5 La Gros Bois: Poor to acceptable conditions. Rocks and roots outcrops.

#6 La Perdriolle: Poor to acceptable conditions. Rocks and roots outcrops.

#7 Katimavik: Nordic skiing, ski path.

#8 La Samare: Nordic skiing, ski path. Lot of walkers.

#9 La Colline: Open. Reserved for snowshoeing or walking.

#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing or walking.

#11 Du Golf: Acceptable conditions.

#12 Boisé Marceau: Nordic skiing, ski path.

#13 Quinn: Nordic skiing, ski path.

#14 Pointe-aux-Renards: Poor to acceptable conditions. Rocks and roots outcrops.

#15 Postdam: Open. Reserved for snowshoeing or walking.

Mesures préventives - COVID-19

 Bonjour à tous,

Il est important de vous communiquer les recommandations et consignes générales qui s’appliquent présentement dans plusieurs centres de ski du Québec et qui seront applicables au Centre Notre-Dame-de-Fatima et sur les sentiers du réseau des Skieurs de L’Île.

Les consignes de base applicables à tous les niveaux d’alerte :

·         Distanciation de 2 mètres dans tous les lieux fréquentés par la clientèle de ski, raquette, marche et fat bike. 

• Port du masque dans tous les lieux où cela est requis.
• Port d’un cache-cou ou d’une cagoule couvrant le nez et la bouche, à l’extérieur pour tous les visiteurs de 3 ans et plus, dans les endroits achalandés (accueil, aires d’accès, stationnements, sentiers achalandés).

·         Lavage des mains fréquent. 

En ce qui a trait aux consignes et directives applicables au Centre Notre-Dame-de-Fatima et sur le réseau des Skieurs de L’Île  pour la saison 2020-2021 : 

1.  Dans les installations d’accueil et location d’équipement

·       Bien que l’accueil du Centre Notre-Dame-de Fatima est un point d’accès important, nos multiples accès nous permettent de répartir l’achalandage sur l’ensemble du réseau. Assurez-vous de vous procurer votre droit d’accès ou de porter le macaron 2020-2021 remis lors de votre inscription.   

• L’accueil du Centre Notre-Dame-de-Fatima est limité au centre de location ( inscription, location d’équipement et  urgence) et stationnement extérieur adjacent.
• Les heures d’ouverture du pavillon d’accueil seront limitées de 9h30 à 17h00 les fins de semaine et durant le congé des fêtes. Consultez le site internet du Centre ND-de-Fatima , www.mon-camp.ca , pour plus de détails .
• Les sentiers sont par contre accessibles en tout temps. Comme il n’est pas possible de s’enregistrer en semaine cet hiver, il est recommandé de s’inscrire par la poste  afin  d’obtenir l’abonnement saisonnier, d’ailleurs offert à prix très abordable.
• Les stationnements du Centre Notre-Dame-de-Fatima et Golf  Pincourt ou en bordure de rue seront accessibles aux heures règlementaires commerciales ou municipales affichées.     
• Les toilettes intérieures du Centre Notre-Dame-de-Fatima sont accessibles les fins de semaine, mais avec accès restreint.
• Il n’y a aucun service de restauration ni cafétéria sur place. Une aire de repos est disponible au chalet d’accueil afin de vous réchauffer quelques minutes. 
• Aucun effet personnel ne peut et ne doit rester à l’intérieur d’aucun bâtiment. 
• Les rassemblements intérieurs et extérieurs sont interdits (sauf pour les bulles familiales).
• Une personne par famille est recommandée, sauf pour la location à l’intérieur du chalet d’accueil.
• L’accès à notre salle de fartage étant limité, il est conseillé de farter ses skis à l’extérieur.  
• Vous devez respecter les affiches et consignes affichées sur le site et devez respecter le sens unique indiqué pour l’entrée et l’accès aux pistes ainsi que pour la sortie vers les stationnements. 

·         La location d’équipement sera permise, possibilité de changement selon les directives de la santé publique. Les équipements seront désinfectés entre chaque location ou mis en quarantaine.  

2. Dans les sentiers

·         Respecter le sens unique indiqué pour l’entrée et l’accès aux pistes.

·         Lorsque possible, les sentiers seront tracés à double sens ou seront indiqués à sens unique.

·         Lorsque se sera impossible, vous devrez céder le passage et assurer une distanciation acceptable au point de rencontre en tout temps. Vous assurer de bien porter votre masque, cache-cou ou cagoule.

·        Prenez note que le réseau est vaste et que ce dernier n’est pas patrouillé régulièrement. En cas d’urgence, repérez les panneaux de localisation en rouge et appelez le 911.

Ce qu’on recommande d’apporter lors de votre visite chez nous

L’accès au bâtiment d’accueil (boutique, location et fartage) du Centre Notre-Dame-de-Fatima est limité. Il n’y a pas d’autres bâtiments d’accueil ni refuge sur le réseau. N’oubliez donc pas d’apporter le nécessaire pour être le plus autonome possible. 

Par ailleurs, du mobilier urbain est parfois à votre disposition. Les règles de distanciation doivent y être respectées. Prenez note que ces installations ne font pas l’objet de désinfection.  Si ces règles ne sont pas respectées, le mobilier sera retiré sans avis.

Voici quelques suggestions : 

·       Équipements de protection individuelle : minimum de deux couvre-visage (un pour l’extérieur et un pour l’intérieur), du désinfectant à mains.

• Des vêtements chauds pour parer à toutes les conditions météorologiques et des vêtements de rechange pour demeurer toujours au sec.
• Des mouchoirs.
• De l’eau, des collations, un thermos chaud, un lunch, etc.

·         Passe journalière ou macaron visible en tout temps

Lors de votre visite

·     Si possible, le fartage des skis doit se faire le matin même, à la maison ou à l’extérieur.

• S’habiller de la tête aux pieds avant votre arrivée.

·     Respecter en tout temps les affiches et réglementations en vigueur au centre et sur les sentiers.

IMPORTANT : Au moindre symptôme de la COVID-19 (fièvre, toux, difficulté respiratoire) pour vous ou un membre de votre entourage immédiat, vous devez demeurer à la maison. 

En tout temps:

·     Consultez nos sites web ou nos pages Facebook avant de vous déplacer.

• L’utilisation des différents accès contribuera à répartir l’achalandage  sur le réseau.

Merci de respecter toutes ces mesures..

Nous vous souhaitons  une excellente saison de ski 2020-2021.

________________

Abonnement pour la saison 2020-2021

 [English message below]

Bonjour à tous,

Ce temps de pandémie nous contraint de ne pas trop nous déplacer de région en région, mais nous enjoint du même coup à profiter de nos infrastructures récréatives locales. Alors, profitons pleinement de notre réseau, un des plus étendus du Grand Montréal, avec ses quelque 30 km de glisse!

Pour vous abonner pour la saison 2020-2021:

- téléchargez le dépliant en copiant ce lien dans votre navigateur https://drive.google.com/drive/folders/1xXc4voAJ6s7ILvYGS8fEjrC9zMQLYCur?usp=sharing

- Imprimez le dépliant et remplissez le formulaire d'inscription

- Envoyez le formulaire par la poste à l'adresse qui y est indiquée au verso

Profitez du rabais pré-saison jusqu'au 30 novembre! N'oubliez pas que vous bénéficiez d'un rabais additionnel de 5$ si vous résidez dans les villes suivantes: L'Île-Perrot, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Pincourt, Terrasse-Vaudreuil et Vaudreuil-Dorion. (Important: si vous résidez à Vaudreuil-Dorion, vous devez inscrire votre numéro de citoyen sur le formulaire.)

Voilà, il ne reste plus qu'à attendre la neige!

______________________________________________________

Hi everyone,

This time of pandemic forces us not to travel too much from region to region, but at same time urges us to take advantage of our local recreational infrastructures. So, let's take full advantage of our network, one of the most extensive in Greater Montreal, with some 30 km of ski trails!

To suscribefor the 2020-2021 season:

- download the flyer by copying this link on your browser https://drive.google.com/drive/folders/1xXc4voAJ6s7ILvYGS8fEjrC9zMQLYCur?usp=sharing

- print the flyer and fill out the register form

- send the register form by post to the address indicated on the back

Take advantage of the pre-season discount until November 30th! Don't forget that you benefit an additional $5 discount if you live in the following cities: L'Île-Perrot, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Pincourt, Terrasse-Vaudreuil and Vaudreuil-Dorion. (Important: If you live in Vaudreuil-Dorion, your citizen number is required on the register form.)

There you have it, all you have to do is wait for the snow!