[English
version below]
Redoux en
cours. Refroidissement prévu vendredi et samedi.
Conditions
printanières. Sous ces conditions il est préférable de skier en matinée.
Certains sentiers ont été rafraichis ce 4 mars. À
surveiller : Signe d’un printemps imminent, début des
opérations acéricoles dans les érablières Mongrain. Par conséquent, les
conditions des sentiers 1 à 4 pourraient en être affectées incessamment.
Conditions des pistes:
#1 Robert Meilleur : Bonnes. Tracé mécaniquement le 4 mars. Opérations
acéricoles anticipées pour le week-end.
#2 Les Prés : Bonnes. Tracé mécaniquement le 4 mars. Opérations
acéricoles anticipées pour le week-end.
#4 Les Hêtres : Bonnes. Tracé mécaniquement le 4 mars. Opérations
acéricoles anticipées pour le week-end.
#5 La Gros Bois : Bonnes. Tracé mécaniquement le 4 mars.
#6 La Perdriolle : Passables. Tracé mécaniquement le 28 février.
Ruissèlement par endroits.
#7 Katimavik : Bonnes. Tracé mécaniquement le 28 février. Présence
d’aiguilles dans la trace sous les épinettes. Glace et eau de surface dans le
secteur 7A Est.
#8 La Samare : Aucun relevé. Marcheurs sur le sentier. Tracé
mécaniquement le 28 février.
#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette. Non conseillé pour
la marche actuellement.
#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette. Non conseillé pour
la marche actuellement.
#11 Du Golf : Bonnes. Tracé mécaniquement le 4 mars.
#12 Boisé Marceau : Bonnes. Tracé mécaniquement le 28 février.
#13 Quinn : Bonnes. Tracé mécaniquement le 28 février.
#14 Pointe-aux-Renards : Aucun relevé. Tracé mécaniquement le 28
février.
#15 Postdam : Ouvert. Marche ou raquette. Non conseillé pour
la marche actuellement.
Ski hors piste : Conditions printanières, Attention à la présence d’eau
sous la neige.
Centre de golf Pincourt : Refuge fermé pour la saison, stationnement
ouvert. Veuillez utiliser le
stationnement du côté du chalet. Profitez des possibilités de glissade sur place.
Activité
à venir:
Assemblée
générale annuelle, date à déterminer.
__________________________________
Important notice: Spring conditions, Mongrain
Sugar Shack operations will start shortly. Trails 1 to 4 will be impacted.
Trail’s conditions:
#1 Robert Meilleur: Mechanical groomed on March 4th, good. Sugar shack
operations announced for next week-end.
#2 Les Prés: Mechanical groomed on March 4th, good. Sugar shack
operations announced for next week-end.
#3 L’Érablière: Mechanical groomed on March 4th, good. Sugar shack
operations announced for next week-end.
#4 Les Hêtres: Mechanical groomed on March 4th, good. Sugar shack
operations announced for next week-end.
#5 La Gros Bois: Mechanical groomed on March 4th, good.
#6 La Perdriolle: Mechanical groomed on February 28th, good. Acceptable.
Flooding and streaming.
#7 Katimavik: Mechanical groomed on February 28th, good.
#8 La Samare: Mechanical groomed on February 28th, poor. Walkers on
trail.
#9 La Colline: Open. Reserved for snowshoeing.
#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing.
#11 Du Golf: Mechanical groomed on March 4th, good.
#12 Boisé Marceau: Mechanical groomed on February 28th, good.
#13 Quinn: Mechanical groomed on March 4th, good.
#14 Pointe-aux-Renards: Mechanical groomed on February 28th, good.
#15 Postdam: Open. Reserved for snowshoeing.
Chalet Centre de Golf Pincourt: Closed for the season except the
parking aera. Please park your car
on the chalet side. Sliding available on site.
Activity to come:
Annual general meeting of Les Skieurs de
L’Île: Date not fixed yet.
