[English
version below]
Nous avons éprouvé des difficultés de traçage au cours des deux derniers
jours compte tenu des accumulations d’eau sous la neige (voir Facebook Les Skieurs de l’Île).
La nouvelle motoneige du centre Notre-Dame-de-Fatima est maintenant
opérationnelle, ce qui devrait assurer un entretien régulier dans ce secteur.
Certains sentiers sont tracés mécaniquement, les autres toujours sous
conditions nordiques avec ou sans traçage à pas de ski (voir détails
ci-dessous). Le traçage va se poursuivre cette semaine, précédé d’un damage
en motoneige pour s’assurer que les surfaces sont bien gelées.
Veuillez noter qu’il reste encore des places disponibles pour la
sortie (ski de fond ou raquette) au Parc régional Val-David/Val-Morin
samedi prochain (voir détails ci-dessous).
Conditions des sentiers :
#1 Robert Meilleur : Tracé mécaniquement le 15 janvier jusqu’au
sentier 6. Très bonnes.
#2 Les Prés : Tracé mécaniquement le 15 janvier. Très bonnes.
#4 Les Hêtres : Secteur sud (4b) tracé mécaniquement. Très bonnes.
#5 La Gros Bois : Conditions nordiques. Tracé à pas de ski.
#6 La Perdriolle : Conditions nordiques. Tracé à pas de ski.
Possibilité d’eau sous la neige par endroits.
#7 Katimavik : Secteurs a et b tracés mécaniquement à partir du
centre Notre-Dame-de-Fatima. Très bonnes. De l’entrée La Perdriolle à 7B, tracé
à pas de ski. Possibilité d’eau sous la neige par endroit.
#8 La Samare : Conditions nordiques dans la section est, à l’est du
Carrefour Notre-Dame.
#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette. Très bonnes.
#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette. Très bonnes.
#11 Du Golf : Tracé mécaniquement le 15 janvier. Très bonnes.
#12 : Boisé Marceau : Conditions nordiques, non tracé. Avis
aux amateurs de ski nordique.
#13 Quinn : Nouveau tracé. Tracé mécaniquement le 15 janvier. Très
bonnes.
Ski hors piste : Conditions nordiques très bonnes. Neige en
abondance. Possibilité d’eau sous la neige par endroits.
Activité à venir:
20 janvier, départ à 8h : Ski de fond et raquette au centre de ski
de fond Far Hills, à Val-Morin. Coût : adulte 17$, enfant 7$, incluant les
droits d’accès aux pistes et le transport par autobus au départ de
l’Omni-Centre de Pincourt (20 places encore disponibles). Contactez Pierre Levac au 514 453-8592 et laissez un message sur sa boîte
vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca
__________________________________
Trail’s condition:
Grooming progress.
#1 Robert Meilleur: Mechanically groomed on January 15th up
to trail #6. Very good.
#2 Les Prés: Mechanically groomed on January 15th. Very good.
#3 L’Érablière: Sector west, mechanically
groomed on January 15th. Very good. Flooding in sector
east, ski path.
#4 Les Hêtres: Sector B, mechanically groomed on January 16th.
Very
good.
#5 La
Gros Bois: Nordic conditions, ski path.
#6 La
Perdriolle: Nordic conditions, ski path.
#7 Katimavik: Mechanically groomed on
January 15th from Centre Notre-Dame-de-Fatima to 7B. Very good.
Nordic conditions from 7B to exit La Perdriolle.
#8 La
Samare: Nordic conditions, ski path.
#9 La
Colline: Open. Reserved for snowshoeing.
#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing.
#11 Du Golf: Mechanically groomed on January 15th. Very
good.
#12 Boisé
Marceau: Nordic conditions, no path.
#13 Quinn: Mechanically groomed on January 15th. Very
good.
Activity to follow:
January 20th: CROSS-COUNTRY
SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (20
places still available). Reserve your place, call Pierre Levac
514-453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $17, kids under 18 years old $7).
