( english below)
o__
/ ) /
__/),__,
Bonjour à tous,
Samedi 4 février : La soirée aux flambeaux des Skieurs de l Ile.
Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée ou de raquette. Le chalet du Centre ND de Fatima (équipement disponible gratuitement pour vous ou vos invités) sera ouvert pour cette occasion. Sentier Katimavik secteur La Sapinière sera éclairée aux flambeaux, rencontre autour d’un feu de joie sur le parcours, caribou, chocolat chaud, guimauves et animation sur place, puis retour à la salle Emilie Gamelin pour un léger gouter et soirée dansante. Pas d’alcool vendu sur place mais notez que nous avons un permis de réunion. Préparez vos groupes - départs prévus : 16h45 du golf Pincourt (distance 8km) , 17h30 de L’Ecole La Perdriolle (distance 4km) (lampe frontale requise) ou 18h00 du Centre Notre-Dame-de-Fatima (distance 1 km) (lampe frontale non requise).
Signalez votre présence à l’événement et lieu de départ afin que nous puissions aviser vos accompagnateurs et préparer adéquatement l’événement. Merci
Pleine lune prévue pour cette occasion.
Conditions des sentiers lundi 30 janvier:
Neige granulée. Fond durci ou glacé par endroit. Nouveau traçage mécanique fait ce lundi dans certains sentiers afin de rebâtir les sentiers endommagés par la machinerie acéricole dans les #1 ,#2 , #3 et #4. Un nouveau traçage précèdera la randonnée aux flambeaux.
1 Robert Meilleur : Bonnes, nouveau traçage
2 Les prés : Bonnes, nouveau traçage
3 L`érablière : bonnes, nouveau traçage
4 Les hêtres : Variables, nouveau traçage
5 La gros-bois : Variables, vieille trace
6 La perdriolle Variables, vieille trace. Médiocres à l approche de la sortie La Perdriolle. Trace effacée, marcheurs dans le sentier.
7 Katimavik : Variables. Vieille trace . Secteur est de la sapinière, couverture mince et aiguilles dans la trace (Utiliser le passage ouest). Par ailleurs, variables, glacés par endroit. Marcheurs dans le sentier dans le secteur CNDF (classe de neige). Correction prévue jeudi après la nouvelle neige. Portion Le Perdriolle vers CNDF, un bon choix.
8 La samare : Médiocres, glacé
9 La colline : Marche ou raquette.
10 Du marais : Médiocres, marcheurs dans le sentier
11 Du golf : Variables, Trace effacée.
12 Boisée Marceau Variables, vieille trace. Attention à la décente vers la Samarre.
13 Quinn : Variables, fond durci ou glacé. Trace effacée
Ski hors piste : fond crouté, belle possibilité de ski sur la croute
Ski de soirée : Demi lune. Pleine lune pour la soirée aux flambeaux.
Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ski de fond, raquette, patinoire et glissade ouvertes.
Refuge Centre de golf Pincourt: Refuge fermé pour la saison, stationnement ouvert. Il est possible de glisser sur place.
Activités parallèles le week-end prochain:
Dimanche 5 février : PLAISIRS D’HIVER Ville Ile-Perrot. De 13h à 16h au Parc Michel-Martin. Glissade, Patinage, Structures gonflables, Cabane à sucre, Traineau de chevaux, etc.
Dimanche 5 Février : JOURNEE DES NEIGES Ville de Vaudreuil-Dorion. De 12h à 16h au Parc Valois. Jeux, Patinage, Glissade, Ski de fond, Pêche sur la glace, Traineau de chevaux, animation et activités pour toute la famille.
Pierre Levac, Président
Skieursdelile@hotmail.com
www.lesskieursdelile.blogspot.com
Hello everybody,
Saturday February 4th : Skieurs de l Ile special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima. (Cross country ski or snowshoe).
At this occasion, CNDF’s trail (7) lightened with fire lamps from 6hooPm to 7h30PM (Frontal light not required on this part), fire camp at mid-course (distance 1.4 km). Hot chocolate, marshmallow and caribou will be served. At 7hooPm, we will move at the Pavillon Emilie Gamelin we will serve coffee and light lunch. Animation on site. ( Equipment , skis or snowshoes, available free on site, (CNDF).
Prepare your group and join our guide. Departure at 4h45pm from Golf Pincourt (#11) (distance 8km), 5h30 pm from La Perdriolle School (#7 junction #6) (distance 4 km) (frontal light required) or from 6h00pm at Centre Notre-Dame-de Fatima (distance 1km) (frontal light not required).
Full moon announced.
Please announce your participation for our preparation. Thank you.
Conditions January 30 th :
New grooming done today on trails #1, #2, #3 and #4 to correct machinery damaged.
1 Robert Meilleur : Good, new grooming. Granulated snow.
2 Les prés : Good, new grooming. Granulated snow.
3 L`érablière: Good, new grooming. Granulated snow.
4 Les hetres:Variable conditions, new grooming. Granulated snow.
5 La gros –bois : Granulated snow, hard packed or icy
6 La perdriolle : Granulated snow, hard packed or icy . Poor.
7 Katimavik : Variable. Granulated snow, hard packed or icy. Thin coverage under pines. Pine needles on trace. Section between La perdriolle and Pine plantation a good choice. Poor conditions in CNDF area, walkers on trails. Corrections after new snow.
8 La samare : Granulated snow, hard packed or icy. Poor
9 La colline reserve for snowshoeing
10 Du marais : Walkers on trail
11 Du golf : Granulated snow, hard packed or icy. Trace erased.
12 Boisée Marceau Granulated snow, hard packed or icy.
13 Quinn : Granulated snow, hard packed or icy. Trace erased.
Activities to follow next week-end:
Sunday February 5th : PLAISIRS D’HIVER Ville Ile-Perrot. From 13h to 16h at Michel-Martin Park.
Sunday February 5th : : JOURNEE DES NEIGES Ville de Vaudreuil-Dorion. From 12h to 16h Park.
Pierre Levac, President
Skieursdelile@hotmail.com
http://www.lesskieursdelile.blogspot.com/