vendredi 29 janvier 2010

Conditions des sentiers / 29 janvier 2010

(an english version will follow)
Une météo tout à fait exécrable pour les amoureux de l’hiver que nous sommes.
Le refroidissement et les précipitations reçues jeudi (5-8cm)nous ont permis de reconditionner certains sentiers, notamment dans les secteurs de Pincourt et du centre Notre-Dame-de-Fatima
Ce week-end :
Samedi 30 janvier : Annulation des activités prévues de Hiver en fête au Parc Olympique de Pincourt. Par contre pour votre plaisir et ceux de vos invités l’ accès aux sentiers sera gratuit comme prévu dans le secteur Pincourt.
Dimanche 31 janvier de Midi à 16h: Fête des neiges au parc Valois de Vaudreuil-Dorion.
Conditions actuelles des sentiers
Conditions variables. Le centre du réseau, #5 sud, #6, #10, a été particulièrement affecté par la pluie abondante et le ruissellement .
#1-Robert Meilleur : Variables. Poudreuse recyclée damées dans la section ouest. Affleurement rocheux à l’approche de la Perdriolle.
#2-Les Prés : Bonnes. Poudreuse recyclée damée.
#3-L`Érablière : Bonnes. Poudreuse recyclée damée.
#4-Les Hêtres : Variables. Poudreuse recyclée damée. Deux sections de 10 mètres endommagées ou avec couverture mince.
#5-La Gros-bois : Moyennes. Tracé à pas de ski. Ruissellement et inondation dans la section sud, longeant la rue Huot, possibilité de glace mince.
#6-La Perdriolle : Médiocres. Tracé à pas de ski. Couverture mince et eau sous la couverture de neige. Affleurements rocheux, ruissellement et inondations. Possibilité de glace mince, notamment à l’approche du sentier #7. Assurez-vous d’avoir un grattoir. Utilisez l’emprise hydro-québec pour joindre le secteur Pincourt et Notre-Dame Ile-Perrot
#7-Katimavik : Bonnes. Poudreuse recyclée damée. Trace balayée par le vent dans les zones à découvert.
#8-La samare : Aucun relevé. Aucun traçage à ce jour dans ce secteur. Inondation à l’approche de la #7. Possibilité de glace mince
#9-La Colline : Réservé pour la raquette
#10-Du Marais : Non tracé. Inondation à la jonction Ave. Forest. Possibilité de glace mince. Combiné ski raquette dû à la proximité des sentiers raquette dans ce secteur.
#11-du Golf : Trace balayé par le vent. Surface durcie sur la colline vers la # 4. Possibilité de dérapage, soyez prudent. Poudreuse tracée à pas de ski dans les zones boisés.
#12-Boisé Marceau : Aucun relevé.
#13-Quinn : Aucun relevé.

Refuge Centre Notre Dame de Fatima : Ouvert toute la semaine de 8h30 à 16h30.
Refuge Parc hivernal du golf de Pincourt: ouvert de 18 h à 22h sur semaine et de 9h à 22h samedi et dimanche. Bon point de départ pour du ski de soirée en tout temps.
Météo : Samedi, ensoleillé (-22,-15C) et dimanche, nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées (-19,-7C). N’oubliez pas que dans la forêt nous skions à l’abri du vent.

Ski de soirée : Pleine lune. La magie s’opère… hier soir une douce lumière baignait les boisés.
**********************
Rain was a disaster for the central portion, #5 south, #6, and trails #10, #8

5-8 cm of new powder snow received yesterday will permit to groomed some trails in Pincourt area #1,#2,#3, #4 and at the Centre Notre-Dame de Fatima #7.
NOTE: Saturday January 30th PM. Winter festival at Olympic Park Pincourt. CANCELED We will maintain the free access via Pincourt area as announced.
Sunday January 31th PM. Winter festival at Valois Park Vaudreuil-Dorion from noon to 4PM.
Ski conditions:
Variable conditions.
#1-Robert Meilleur : Variable. Powdery packed, groomed. Rock shelves in Perdriolle area.
#2-Les Prés : Good. Powdery packed, groomed
#3-L’Érablière : Good. Powdery packed, groomed
#4-Les Hêtres : Variable. Powdery packed, groomed. Two sections of 10 meters partially damaging.
#5-La Gros-bois : Variable. Ski path. Flooding with thin ice and streaming in south area
#6-La Perdriolle : Poor. Ski path. Rock shelves , flooding with thin ice, streaming. Scraper required. Use the hydro line to connect Pincourt and Notre-Dame de Ile-Perrot.
#7-Katimavik : Good. Powdery packed, groomed. Sweep path on field.
#8-La Samare : No observation. Flooding near #7 junction. Not yet groomed
#9-La Colline : Reserve for snowshoeing.
#10-Du Marais : Not yet groomed. Flooding near Forest Ave. Ski or snowshoeing tracks.
#11-du Golf : Variable. Packed hardened and icy on hill, take care.. Ski path on east and noth side. Powdery packed, groomed on west side. Sweep path.
#12-Boisé Marceau : No observation
#13-Quinn : No observation.
Weather for next week-end: Saturday, sunny ( -22C,-15C), Sunday, few flurries (-19C,-7C) .
Night skiing: Full moon, a magical evening!
Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima : Open from 8h30am to 4h30.
Chalet Winter park Golf of Pincourt: Open from 6pm to 10pm during the week and from 9am to 10pm during week-end.