Au nom de toute l’équipe et de la communauté des Skieurs de L’Île nous offrons nos sincères condoléances à la famille Quinn.
C’est avec grande tristesse qu’on vous annonce le décès de notre Père, Elwood Quinn.
Un homme passionné, il nous a transmis son amour de l’agriculture. Un savoir-faire acquis de nos ancêtres et amplifié par des années passées au champ à savourer les fruits de ses durs labeurs.
Les moments durs de son passé on fait de lui un homme dur, mais il pouvait parfois être si tendre. Pour certaines choses, il faisait preuve d’une patience remarquable, alors que pour d’autres il pouvait être très exigeant.
Il aimait tellement sa ferme, il était si fier.
•Ses variétés de pommes.
•Tous les arbres qu’il a plantés il y a si longtemps, aujourd’hui, nous protègent des grands vents lors de tempêtes et du soleil par temps chaud.
•Tous les arbres qu’il a plantés récemment, il disait, “Je ne verrai jamais l’ombre que projetteront ces arbres, mais les petits enfants pourront s’y asseoir.”
•Ses tracteurs.
•Ses étangs.
•Ses sols riches et productifs.
Et plus que pas mal tout le monde, il était si fier que sa famille travaille ces mêmes sols, et que chaque année, des dizaines de milliers de gens s’y rassemblaient avec joie.
~ 𝑷𝒓𝒆𝒏𝒅𝒔 ç𝒂 𝒆𝒂𝒔𝒚
Les dons en sa mémoire peuvent être faits aux deux causes qui lui tenaient particulièrement à cœur : Heritage Livestock Canada et Au cœur des familles agricoles.
Une célébration de sa vie aura lieu au début du mois de mai. Les détails suivront.
-------
It is with great sadness that we announce the passing of our father, Elwood Quinn.
He left us on the morning of January 3, after feeding his animals, driving his tractor, and sharing breakfast with his dear friends. He passed away from a heart attack, an almost perfect passing for a farmer.
A passionate man, he passed on to us his love of agriculture—knowledge inherited from our ancestors and deepened by years spent in the fields, enjoying the fruits of his hard labor.
The hardships of his past made him a tough man, but at times he could be so tender. For some things, he was incredibly patient, while he could also have a short fuse.
He loved his farm so deeply and was immensely proud of it.
• His apple varieties.
• All the trees he planted so long ago, which now protect us from strong winds during storms and provide shade on hot days.
• All the trees he planted more recently—he would say, “I’ll never see the shade these trees will cast, but the grandchildren will be able to sit in it.”
• His tractors.
• His ponds.
• His rich, productive soils.
And more than almost anyone, he was proud that his family worked this same land, and that every year, tens of thousands of people gathered there with joy.
~ 𝑷𝒓𝒆𝒏𝒅𝒔 ç𝒂 𝒆𝒂𝒔𝒚
Donations in his name can be made to the 2 causes he was very passionate about: Heritage Livestock Canada and Au coeur des familles agricoles.
A celebration of life will be held in early May with details to follow.
