(an english version
bellow)
Nouvelle
neige. Traçage mécanique de tous les sentiers effectué ce mercredi 17 février.
Profitez-en !
Encore
quelques affleurements rocheux par endroit.
#1 Robert
Meilleur : Bonnes
#2 Les
Prés : Bonnes
#3
L`Érablière : Bonnes
#4 (a,
b) Les hêtres : 4a ouest médiocres. Par ailleurs les conditions sont
bonnes.
#5
Gros-Bois : Passables
#6
Perdriolle : Passables. Présence de marcheurs
#7(a, b)
Katimavik : Bonnes
#8 La
Samare : Bonnes
#9 La
colline : Ouvert. Marche ou raquette.
#10 Du
Marais : Ouvert. Marche ou raquette
#11 Du
Golf : Bonnes
#12 Boisé
Marceau : Bonnes
#13 Quinn :
Maintenant ouvert. Conditions bonnes.
Ski hors
piste : Croûte de verglas
Refuge
Centre Notre-Dame de Fatima : Centre de location ouvert sur week-end jusqu’à la
relâche.
Refuge
du Centre de golf Pincourt : fermé pour la saison, stationnement
ouvert. Profitez des possibilités de glissade sur
place.
Note :
Stationnement de l'école La Perdriolle réservé au personnel de
l’école sur heures de classe.
Trail’s
Condition on February 17th:
New
snow. Mechanically groomed last wednesday.
1 Robert
Meilleur : Good
2 Les Prés :
Good
3 L`Erablière:
Good
4 Les
Hetres: 4a ouest poor. 4a east and 4b good
5 Gros Bois :
Acceptable
6 La Perdriolle :
Acceptable
7
Katimavik : Good
8 La Samare :
Good
9 La
Colline Open. Reserved for snowshoeing
10 Du
Marais : Open. Reserved for snowshoeing
11 Du Golf:
Good
12 Boisé
Marceau:Good
13 Quinn
: Good
