(an english version
bellow)
Bonjour
à tous,
Conditions au 6 février 2014
:
Quelque 10-15 cm de
nouvelle neige depuis vendredi dernier. Tout le réseau a été tracé
mécaniquement le 6 février 2014
1 Robert Meilleur : Très
bonnes.
2 Les prés : Très bonnes. Accès Les frênes non tracé.
3 L'érablière : Très bonnes.
4 Les hêtres : Secteurs sud
et nord, vers golf, très bonnes. Secteur nord-ouest :
moyennes.
5 La gros-bois : Très bonnes.
6 La perdriolle : Secteur
nord, très Bonnes. Secteur sud, variables. Opération sylvicole terminée, des
travaux de correction ont permis derétablir le sentier avec des conditions
acceptables dans le secteur de la coupe (300 - 400 m).
7 Katimavik : Variables.
Opérations sylvicoles en préparation dans le secteur est le long du boul.
Don-Quichotte. Le sentier risque d’être endommagé par de l’équipement forestier
sur 150 mètres mais néanmoins protégé le plus possible par les entrepreneurs.
8 La samare : Très bonnes.
Passage vers la #12 non tracé.
9 La colline : Marche ou raquette. Nouvelle neige.
10 Du marais : Marche ou
raquette . Nouvelle neige.
11 Du golf : Bonnes. Trace
effacée par la poudrerie par endroits.
12 Boisé Marceau : Très
bonnes. Passage vers la #8 non tracé.
13 Quinn : Bonnes. Trace
effacée par la poudrerie par endroits.
Ski de soirée : Demi lune. Par temps couvert, profitez du parapluie de réflexion lumineuse créé par
l’éclairage urbain avoisinant. Le stationnement du golf Pincourt est un bon
point de départ en soirée.
Refuge Centre de golf Pincourt: fermé pour la saison, stationnement
ouvert.
Note : Stationnement de l'école
La Perdriolle réservé au personnel de l’école sur heures de
classe.
Activités à venir:
Destination 22 février 2014: Sortie
de ski de fond ou raquette au Camping et centre de ski de fond
Ste-Agathe-des-Monts (anciennement Parc des Campeurs) 45 places. Contactez
Pierre
Levac au 514-453-8592 et laissez un message sur sa
boîte vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca (Coût 15
$ transport inclus, enfant 5 $ (12 ans et moins))
Assemblée générale annuelle : 8
avril 2014.
_______________________________________________
Hello
everybody,
Trails' conditions on Februaru 6th 2014:
New snow (10-15 cm) : Last mechanical grooming done Thursday 6th.
Actual Conditions:
1 Robert Meilleur: Very good.
2 Les prés: Very good.
3 L'érablière: Very good.
4 Les hetres: South and north up
golf: Very good. North
west: good.
5 La gros-bois: Very good.
6 La perdriolle: North: Very good. South: Now open. Variables conditions.
7 Katimavik: Very good. Sweep path on field. Forestry operation announced. Trail may be damaged
on 150 meters.
8 La samare: Very good. Access to #12 on off-piste
condition.
9 La colline: Reserved
for snowshoeing.
10 Du marais: Reserved
for snowshoeing.
11 Du golf: Good, sweep path.
12 Boisé Marceau: Very Good.
Access to #8 on off-piste condition. Be careful on the
hill.
13 Quinn: Good. Sweep path.
Chalet Centre Notre-Dame-de-Fatima: Open.
Chalet Centre de Golf
Pincourt: Closed for the season except the parking
aera.
Activities to follow:
Ski trip on February
22th at Camping Ste-Agathe des Monts,
Ste-Agathe. Call
Pierre Levac
514-453-8592 or levac.pierre@videotron.ca) (Cost $15, kids under 13 years old $5).
Annual general meeting.
April 8th
