(an english version
bellow)
o__
/ ) /
__/),__,
/ ) /
__/),__,
Fermeture des sentiers
Les irréductibles pourront
s’y aventurer sous des conditions printanières avancées ou encore dans les
champs environnants, de préférence sur la neige durcie du
matin.
Nous espérons que vous avez
apprécié votre saison. CONSERVEZ VOS
MACARONS POUR L’AN PROCHAIN.
Mardi 9
avril, 19h30. Assemblée générale
annuelle des Skieurs de l'Ile a l’ Omnicentre Pincourt. Bienvenue à
tous.
Conditions des pistes au 15 mars :
Affleurement rocheux ou de
terre, ruissèlement et risque d’inondations. Attention aux surfaces gelées,
processus de dégel en
cours.
Surfaces glacées prévues
pour le week-end en raison de températures froides.
1 Robert-Meilleur :
Médiocres. Opérations acéricoles en cours à la junction #4. Par ailleurs,
conditions printanières avancées.
2 Les prés : Médiocres.
Conditions printanières avancées.
3 L'érablière : Médiocres.
Opérations acéricoles en cours.
4 Les hêtres : Médiocres.
Opérations acéricoles en cours.
5 La gros-bois : Médiocres.
Conditions printanières avancées. Ruissellement et inondations à
surveiller.
6 La perdriolle :
Médiocres. Conditions printanières avancées. Ruissellement et inondations à
surveiller.
7 Katimavik : Médiocres.
Conditions printanières avancées. Ruissellement et inondations à
surveiller.
8 La samare :
Fermée.
9 La colline : Sentier réservé pour la raquette.
10 Du marais : Sentier réservé pour la raquette.
11 Du golf : Médiocres.
Conditions printanières avancées. Découvert par
endroit.
12 Boisé Marceau :
Médiocres. Traverse St-Joseph difficile. Piste cyclable en
construction.
13 Quinn : Fermé. Découvert
par endroit
Refuge Centre Notre Dame de
Fatima : Fermé.
Refuge Centre de golf Pincourt: Fermé pour la saison, stationnement
ouvert.
Pour votre information:
Le Club de Cyclisme Le Suroît
- SOIRÉE D'INSCRIPTION
SAISON 2013 au 11e Salon régional du vélo, le 5
avril prochain de 19 h à 21 h 30 au Centre communautaire de l’Île-Perrot,
150 boul. Perrot, L'Île-Perrot.
Hello
everybody,
End of
season.
Most of trails are now closed or
under advanced springs conditions.
We hope that you enjoy your
2012-2013 skiing season.
Tuesday, April
9th 7h30 PM. Annual meeting at Omnicentre
Pincourt.
Trail’s
Condition March 14th :
Advanced Springs conditions. Icy
for next week-end.
Pay attention on rock
shelves, flooding and streaming.
1 Robert-Meilleur: Poor. Maple
shack in operation at junction #4.
2 Les prés: Poor.
Springs conditions.
3 L'érablière: Poor.
Maple shack in
operation.
4 Les hêtres: Poor.
Springs
conditions.
5 La gros-bois: Poor. Springs conditions. Streaming and flooding.
6 La perdriolle: Poor.
Springs conditions. Streaming and
flooding.
7 Katimavik: Poor. Springs
conditions.
8 La samare:
Closed.
9 La colline: Reserved for
snowshoeing.
10 Du marais: Reserved for
snowshoeing.
11 Du golf: Poor. Springs
conditions.
12 Boisée Marceau.
13 Quinn: Closed, thin
coverage.
Chalet Centre Notre Dame de Fatima
: Closed.
Chalet Centre de Golf Pincourt:
Closed for the season except the parking aera.
