vendredi 22 février 2013

Conditions des pistes au 22 février


(an english version bellow)

     o__
  / ) /
 __/),__,

Bientôt  le ski de printemps…  Alors profitez de ces belles conditions hivernales!

Conditions des pistes au 22 février 2013 :

Nouvelle neige (10-15cm) . Traçage mécanique sur l ensemble du réseau le 21 février.  Traces balayées par le vent par endroit.

1 Robert Meilleur : Très bonnes
2 Les prés : Très bonnes
3 L`érablière : Très bonnes
4 Les hêtres : Très bonnes
5 La gros-bois : Très bonnes
6 La perdriolle : Très Bonnes
7 Katimavik :  Très bonnes. Couverture mince dans la sapinière secteur est.  Passage alternatif dans le champ voisin. Traces balayées par le vent par endroit.
8 La samare :  Très bonnes.
9 La colline : Sentier réservé pour la raquette.
10 Du marais : Sentier réservé pour la raquette.
11 Du golf : Variables. Traces balayées par le vent par endroit.
12 Boisé Marceau : Très bonnes
13 Quinn : Conditions nordiques. Traces balayées par le vent par endroit.

Ski de soirée :  Demi lune. Profitez des températures plus douces et des belles conditions
Refuge Centre Notre Dame de Fatima : ouvert
Refuge Centre  de golf  Pincourt: Fermé pour la saison, stationnement ouvert

Activité à venir:
Mardi 9 avril, 19h30.  Assemblée générale annuelle des Skieurs de l Ile a Omnicentre Pincourt.  Bienvenue à tous.

Pierre Levac, Président

--

Hello everybody,

Soon, the springs ski, so enjoy this fabulous winter’s conditions.

Trail’s  Condition February 22th  :
New snow (10-15 cm),  mechanical grooming done on February 21st.

1 Robert Meilleur : Very good
2 Les prés : Very good. 
3 L'érablière: Very good
4 Les hetres: Very good
5 La gros-bois : Very good
6 La perdriolle : Very good
7 Katimavik : Very good Thin coverage under spruces, sector east.
8 La samare : Very good
10 Du marais  : reserved for snowshoeing
11 Du golf: Sweep path
12 Boisé Marceau  Very good
13 Quinn : Nordic conditions,  sweep path

Chalet Centre Notre Dame de Fatima : Opened
Chalet Centre de Golf Pincourt:  Closed for the season except the parking aera

Activity to follow:
Tuesday, April 9th 7h30 PM. Annual meeting at Omnicentre Pincourt.

Pierre Levac, President