Conditions des sentiers au 31 janvier 2020

[English version below]

En préparation de la Soirée aux flambeaux et Plaisirs d’Hiver de Notre-Dame-de-L’Île-Perrot au Centre Notre-de-Dame-de-Fatima, nous avons été en mesure de travailler et de tracer cette surface de neige croûteuse. La quasi-totalité des sentiers ont été tracés les 29 et 30 janvier.

 Conditions des pistes:  

#1 Robert Meilleur : Bonnes. Tracé mécaniquement le 29 janvier.

#2 Les Prés : Bonnes. Tracé mécaniquement le 30 janvier.

#3 L’Érablière : Bonnes. Tracé mécaniquement le 30 janvier.

#4 Les Hêtres : Bonnes. Tracé mécaniquement le 30 janvier.

#5 La Gros Bois : Secteur est, non tracé. Conditions passables.  Sentier accidenté avec affleurement rocheux. Secteur ouest, bonnes, tracé mécaniquement le 30 janvier.

#6 La Perdriolle : Sentier accidenté avec affleurement rocheux et ruissèlement par endroits. Section nord, passables. Tracé mécaniquement le 29 janvier. Section sud, médiocres, non tracé, endommagé par un quad.

#7 Katimavik : Bonnes. Tracé mécaniquement le 29 janvier.

#8 La Samare : Aucun relevé.

#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette.

#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette.

#11 Du Golf : Bonnes. Tracé mécaniquement le 30 janvier. Soyez prudents dans les descentes vers la 4 ou la 5.

#12 Boisé Marceau : Bonnes. Tracé mécaniquement le 29 janvier.

#13 Quinn : Bonnes. Tracé mécaniquement le 30 janvier.

#14 Pointe-aux-Renards : Bonnes. Tracé mécaniquement le 29 janvier.

#15 Postdam : Ouvert. Marche ou raquette.

Ski hors piste : Belle surface croutée portante. Les champs hors labour et golf, dans les secteurs à l’abri du vent, offrent de belles possibilités de ski hors piste. Soyez prudents lorsque vous traversez des fossés et ruisseaux, car ceux-ci cachent des poches d’air recouvertes d’une mince couche de glace et de neige.

Centre Notre-Dame de Fatima : ouvert ce week-end.

Centre de golf Pincourt : Refuge fermé pour la saison, stationnement ouvert. Veuillez utiliser le stationnement du côté du chalet. Profitez des possibilités de glissade sur place.

Activités à venir:

1er février 2020 : GRATUIT ! La soirée aux flambeaux des Skieurs de l’Ile. Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée et raquette.

Le sentier #7a Katimavik, secteur de la plantation d’épinettes matures (départ du Centre Notre-Dame-de-Fatima) sera éclairé aux flambeaux. Feu de joie sur le parcours (chocolat chaud et guimauves pour les enfants), animation sur place et retour à la salle Emilie-Gamelin où un léger goûter sera servi (permis de réunion, donc vous pouvez apporter vos consommations) et où vous pourrez danser et socialiser.

MUSIQUE : Prestation pop et blues de Lyne Bernard 

Préparez vos groupes – Ski de fond – départs prévus avec guide : 16 h 45 du golf Pincourt, lampe frontale requise (stationnement autorisé pour cette soirée), 17 h 15 de L’Ecole La Perdriolle ( lampe frontale requise) ou Ski de fond ou raquette – 18 h du Centre Notre-Dame-de-Fatima (lampe frontale non obligatoire).

1er février 2020 de 10 h à 15 h : Plaisirs d’Hiver à N.-D.-de-l’Ile-Perrot au Centre Notre-Dame-de-Fatima

2 février 2020 de 13h à 16 h: Plaisirs d’hiver de Ville L’Ile-Perrot.

15 février 2020 SKI DE FOND OU RAQUETTE. Journée familiale au Centre Far Hills de Val-Morin (parc régional Dufresne). Location d’équipement disponible sur place. Contactez Pierre Levac au  514 453-8592 ou laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca (Coût 20 $, enfant 8 $ (17 ans et moins) incluant transport et accès, 45 places disponibles.) Réservez tôt. Excursion annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques.

3 mars 2020 (relâche scolaire) SKI DE FOND OU RAQUETTE. Journée familiale au Centre Far Hills de Val-Morin (parc régional Dufresne). Location d’équipement disponible sur place. Contactez Pierre Levac au  514 453-8592 ou laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca (Coût 20 $, enfant 8 $ (17 ans et moins) incluant transport et accès, 45 places disponibles.) Réservez tôt. Excursion annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques

Départ 8h de l’Omni-Centre Pincourt, retour pour 17h.

Voir www.parcregional.com/ pour services et cartes des sentiers.

__________________________________

Most trails groomed mechanically on January 29^th and January 30^th.

Trail’s conditions:

#1 Robert Meilleur: Mechanical groomed on January 29th, good.

#2 Les Prés: Mechanical groomed on January 30th, good.

#3 L’Érablière: Mechanical groomed on January 30th, good.

#4 Les Hêtres: Mechanical groomed on January 30th, good, except 4b west, acceptable.

#5 La Gros Bois: Mechanical groomed on January 30th, good on west side. Poor on east side.

#6 La Perdriolle: North side, mechanical groomed on January 29th, acceptable. Rug trail with rockshelves and streaming. South side: Poor conditions. Trail damage by a quad.

#7 Katimavik: Mechanical groomed on January 29th, good.

#8 La Samare: Nordic conditions. No observation.  

#9 La Colline: Open. Reserved for snowshoeing.

#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing.

#11 Du Golf: Mechanical groomed on January 30th, good. Be careful close to the 4 and 5 tracks.

#12 Boisé Marceau: Mechanical groomed on January 30th, good.

#13 Quinn: Mechanical groomed on January 30th, good.

#14 Pointe-aux-Renards: Mechanical groomed on January 29th, good.

#15 Postdam: Open. Reserved for snowshoeing.

Chalet Centre Notre-Dame de Fatima: Open this week-end.

Chalet Centre de Golf Pincourt: Closed for the season except the parking aera. Please park your car on the chalet side. Sliding available on site.

Activities to come:

Saturday February 1^st 2020 from 10AM to 3PM: Plaisirs d’hiver at N.D. de l’Ile-Perrot at Centre Notre-Dame-de-Fatima.

Saturday February 1^st 2020: Skieurs de l’Île special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima. Departure with guide from Golf Pincourt 4h45 PM, La Perdriolle 5h15 PM (frontal lamp required) or Centre Notre-Dame-de-Fatima 6h00 PM. Cross country skiing or snowshoeing. Free equipment available if required.

Sunday February 2^rd 2020 from 1PM to 4PM: Plaisirs en hiver at Ville L’Ile-Perrot.

February  15th 2020, CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (45 places available). Reserve your place, call Pierre Levac at 514 453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $20, kids under 18 years old $8, including transport and access on site.) Equipment on location available on site. Book early. Event canceled in bad weather.

Tuesday, March 3^rd 2019, CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (45 places available). Reserve your place, call Pierre Levac at 514 453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $20, kids under 18 years old $8, including transport and access on site.) Equipment on location available on site. Book early. Event canceled in bad weather.

For more information on this center see: www.parcregional.com/

Conditions des sentiers au 24 janvier 2020

[English version below]

Tous les sentiers ont été tracés après la bordée de neige de dimanche dernier. Aucune nouvelle précipitation depuis cette date. Des travaux d’entretien ont été effectués dans les érablières de La ferme Mongrain sans trop de dommages aux sentiers de ski de fond.

Nous avons néanmoins effectué un traçage de correction dans ces sentiers et rafraichi les sentiers dans le secteur Pincourt.

 Conditions des pistes:  

#1 Robert Meilleur : Très Bonnes. Tracé mécaniquement le 24 janvier.

#2 Les Prés : Très Bonnes. Tracé mécaniquement le 24 janvier.

#3 L’Érablière : Très Bonnes. Tracé mécaniquement le 24 janvier.

#4 Les Hêtres : 4b, Très Bonnes. Tracé mécaniquement le 24 janvier. 4a ouest, passables, sentier endommagé par endroits.

#5 La Gros Bois : Secteur est, sentier accidenté avec affleurements rocheux, passable ; présence de marcheurs. Secteur ouest, bonnes, dernier traçage le 20 janvier.

#6 La Perdriolle : Dernier traçage le 20 janvier. Sentier accidenté avec affleurement rocheux par endroits. Conditions passables en raison du manque de neige et du ruissèlement.

#7 Katimavik : Dernier traçage le 20 janvier. Secteurs 7a et b, bonnes. Couverture mince dans le passage est, utilisez de préférence le passage ouest. Passage 7b vers sentier 6 : sentier endommagé à l’approche du sentier 6, conditions passables dues au manque de neige pour combler les ornières dans le sentier.

#8 La Samare : Dernier traçage le 20 janvier. Présence de marcheurs.

#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette.

#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette.

#11 Du Golf : Très bonnes. Tracé mécaniquement le 24 janvier. Soyez prudents dans les descentes vers la 4 ou la 5.

#12 Boisé Marceau : Bonnes. Dernier traçage le 20 janvier.

#13 Quinn : Bonnes. Dernier traçage le 20 janvier.

#14 Pointe-aux-Renards : Bonnes. Dernier traçage le 20 janvier.

#15 Postdam : Ouvert. Marche ou raquette.

Ski hors piste : Les champs hors labour et golf, dans les secteurs à l’abri du vent, offrent de belles possibilités de ski hors piste. Soyez prudents lorsque vous traversez des fossés et ruisseaux, car ceux-ci cachent des poches d’air recouvertes d’une mince couche de glace et de neige.

Centre Notre-Dame de Fatima : ouvert ce week-end.

Centre de golf Pincourt : Refuge fermé pour la saison, stationnement ouvert. Veuillez utiliser le stationnement du côté du chalet. Profitez des possibilités de glissade sur place.

Activité à venir:

Clinique de fartage de la boutique Le Suroît Cycle et Ski – Samedi 25 janvier. Réservation requise au 450 455-0328.

25 janvier 2020 de 12h30 à 16h30 : Hiver en Fête Pincourt au parc Olympique.

25 janvier 2020 de 13h à 17h : Terrasse sur glace - Parc Donat-Bouthillier de Terrasse-Vaudreuil.

1er février 2020 : La soirée aux flambeaux des Skieurs de l’Ile. Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée et raquette. 

1er février 2020 de 10 h à 15h : Plaisirs d’Hiver à N.-D.-de-l’Ile-Perrot au Centre Notre-Dame-de-Fatima

2 février 2020 de 13h à 16h: Plaisirs d’hiver de Ville L’Ile-Perrot.

15 février 2020 SKI DE FOND OU RAQUETTE. Journée familiale au Centre Far Hills de Val-Morin (parc régional Dufresne). Location d’équipement disponible sur place. Contactez Pierre Levac au  514 453-8592 ou laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca (Coût 20 $, enfant 8 $ (17 ans et moins) incluant transport et accès, 45 places disponibles.) Réservez tôt. Excursion annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques.

3 mars 2020 (relâche scolaire) SKI DE FOND OU RAQUETTE. Journée familiale au Centre Far Hills de Val-Morin (parc régional Dufresne). Location d’équipement disponible sur place. Contactez Pierre Levac au  514 453-8592 ou laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca (Coût 20 $, enfant 8 $ (17 ans et moins) incluant transport et accès, 45 places disponibles.) Réservez tôt. Excursion annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques

Départ 8h de l’Omni-Centre Pincourt, retour pour 17h.

Voir www.parcregional.com/ pour services et cartes des sentiers.

__________________________________

Trail’s conditions:

#1 Robert Meilleur: Mechanical groomed on January 24th, very good.

#2 Les Prés: Mechanical groomed on January 24th, very good.

#3 L’Érablière: Mechanical groomed on January 24th, very good.

#4 Les Hêtres: Mechanical groomed on January 24th, very good, except 4b west, acceptable.

#5 La Gros Bois: Mechanical groomed on January 20th, good. Acceptable on east side. Walkers on trail.

#6 La Perdriolle: Mechanical groomed on January 20th, acceptable. Rug trail with rockshelves and streaming.

#7 Katimavik: 7a and 7b mechanical groomed on January 20^th, good. Rug trail at the approach of trail 6.

#8 La Samare: Mechanical groomed on January 20^th, walkers on trail.  

#9 La Colline: Open. Reserved for snowshoeing.

#10 Du Marais: Open. Reserved for snowshoeing.

#11 Du Golf: Mechanical groomed on January 24th, very good. Be careful close to the 4 and 5 tracks.

#12 Boisé Marceau: Mechanical groomed on January 20th, good.

#13 Quinn: Mechanical groomed on January 20th, good.

#14 Pointe-aux-Renards: Mechanical groomed, on January 20^th, good.

#15 Postdam: Open. Reserved for snowshoeing.

Chalet Centre Notre-Dame de Fatima : Open this week-end.

Chalet Centre de Golf Pincourt: Closed for the season except the parking aera. Please park your car on the chalet side. Sliding available on site.

Activities to come:

Waxing clinic at Boutique Suroît Cycle et Ski on Saturday, January 25th. Reservation 450-455-0328.

Saturday  January 25th 2020 from 1PM to 5PM – Terrasse sur glace, parc Donat-Bouthillier of Terrasse-Vaudreuil.

Saturday January 25^th 2020:  Hiver en Fête at Pincourt 12h30PM to 4h30PM.

Saturday February 1^st 2020 from 10AM to 3PM: Plaisirs d’hiver at N.D. de l’Ile-Perrot at Centre Notre-Dame-de-Fatima.

Saturday February 1^st 2020: Skieurs de l’Île special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima.

Sunday February 2^rd 2020 from 1PM to 4PM: Plaisirs en hiver at Ville L’Ile-Perrot.

February  15th 2020, CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (45 places available). Reserve your place, call Pierre Levac at 514 453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $20, kids under 18 years old $8, including transport and access on site.) Equipment on location available on site. Book early. Event canceled in bad weather.

Tuesday, March 3^rd 2019, CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (45 places available). Reserve your place, call Pierre Levac at 514 453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $20, kids under 18 years old $8, including transport and access on site.) Equipment on location available on site. Book early. Event canceled in bad weather.

For more information on this center see: www.parcregional.com/

Conditions des sentiers au 8 janvier 2020

[English version below]

Profitez de ces deux journées avant la pluie annoncée pour le week-end.

Nouvelle neige (5 cm sur les dernières 48 heures)

Secteur Pincourt. Sentiers 1, 2, 3, 4, 5 et 11, nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre. Conditions relativement bonnes dans l’ensemble compte tenu des précipitations de neige reçues. Nouveau traçage mécanique sur la 1 en direction 6.

Secteur L’Île-Perrot. Sentier 5, nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre.  Sentier 6, nouveau traçage mécanique.

Secteur Notre-Dame-de-l’Île-Perrot. Sentiers 7, 8, 12 et 13, maintenant possible de skier dans l’ensemble, mais sentiers sous conditions nordiques tracés à pas de ski. Centre d’accueil et de location du Centre Notre-Dame-de-Fatima fermé, s’enregistrer à la réception (La Ruche) avant de skier si vous n’êtes pas membre en règle.

#1 Robert Meilleur : Nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre, affleurements de roches par endroits, notamment à l’entrée boul. de L’Île, dans le secteur ouest et à l’approche du sentier 6.

#2 Les Prés : Relativement bonnes. Nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre.

#3 L’Érablière : Relativement bonnes. Nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre.

#4 Les Hêtres : 4b, relativement bonnes. Nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre. 4a ouest, passables.

#5 La Gros Bois : Secteur est, nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre. Secteur ouest, conditions nordiques.

#6 La Perdriolle : Nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre. Nouveau traçage en cours.

#7 Katimavik : Maintenant skiable. Nordique, tracé à pas de ski. 7a, privilégiez le secteur ouest. 7a sous les épinettes, couverture trop mince pour skier.

#8 La Samare : Nordique, tracé à pas de ski.

#9 La Colline : Ouvert. Marche ou raquette.

#10 Du Marais : Ouvert. Marche ou raquette.

#11 Du Golf : Relativement bonnes. Nouvelle neige sur ancienne trace mécanique du 31 décembre.

#12 Boisé Marceau : Nordique, tracé à pas de ski.

#13 Quinn : Nordique, tracé à pas de ski.

#14 Pointe-aux-Renards : Conditions nordiques. Aucun relevé.

#15 Postdam : Ouvert. Marche ou raquette.

Ski hors piste : Les champs hors labour et golf, dans les secteurs à l’abri du vent, offrent de belles possibilités de ski hors piste.

Centre Notre-Dame de Fatima : Sentiers maintenant ouvert mais tracés à pas de ski.  Poste d,accueil fermé, mais ouverture possible le week-end prochain si les conditions météorologiques le permettent. Vous pouvez vous inscrire au bureau administratif (La Ruche).

Centre de golf Pincourt : Refuge fermé pour la saison, stationnement ouvert. Veuillez utiliser le stationnement du côté du chalet. Profitez des possibilités de glissade sur place.

Activité à venir:

Clinique de fartage de la boutique Le Suroît Cycle et Ski – Date non déterminée. Réservation requise au 450 455-0328.

9 janvier 2020 (18h30 à 20h30) : inscriptions programme hivernal à l’Omni-Centre.

18 janvier 2020 : Ski de fond ou raquette à Ste-Agathe-des-Monts. Réservez vos places pour la journée au centre de plein air Camping Ste-Agathe. Contactez Pierre Levac au 514 453-8592 et/ou laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à  levac.pierre@videotron.ca. Coût incluant transport en autobus et accès aux sentiers :  adulte 20$ seulement, enfant 8 $ (12 ans et moins); 45 places disponibles, nombre minimum de participants requis: 25. Location d’équipement disponible sur place (gratuit pour les enfants accompagnés d’un adulte). Départ à 8h de l’Omni-Centre Pincourt, retour prévu à 17h30. Réservez tôt! Excursion annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques.

Pour plus d’information sur ce centre, voir : www.campingsteagathe.com/ pour services et cartes des sentiers.

25 janvier 2020 de 12h30 à 16h30 : Hiver en Fête Pincourt au parc Olympique.

25 janvier 2020 de 13h à 17h : Terrasse sur glace - Parc Donat-Bouthillier de Terrasse-Vaudreuil.

1er février 2020 : La soirée aux flambeaux des Skieurs de l’Ile. Invitation à toute la famille pour cette expérience de ski de soirée et raquette. 

1er février 2020 de 10 h à 15h :  Plaisirs d’Hiver à N.-D.-de-l’Ile-Perrot au Centre Notre-Dame-de-Fatima

2 février 2020 de 13h à 16h: Plaisirs d’hiver de Ville L’Ile-Perrot.

15 février 2020 SKI DE FOND OU RAQUETTE. Journée familiale au Centre Far Hills de Val-Morin (parc régional Dufresne). Location d’équipement disponible sur place. Contactez Pierre Levac au  514 453-8592 ou laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca (Coût 20 $, enfant 8 $ (17 ans et moins) incluant transport et accès, 45 places disponibles.) Réservez tôt. Excursion annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques.

3 mars 2020 (relâche scolaire) SKI DE FOND OU RAQUETTE. Journée familiale au Centre Far Hills de Val-Morin (parc régional Dufresne). Location d’équipement disponible sur place. Contactez Pierre Levac au  514 453-8592 ou laissez un message sur sa boîte vocale ou par courriel à levac.pierre@videotron.ca (Coût 20 $, enfant 8 $ (17 ans et moins) incluant transport et accès, 45 places disponibles.) Réservez tôt. Excursion annulée en cas de mauvaises conditions météorologiques

Départ 8h de l’Omni-Centre Pincourt, retour pour 17h.

Voir www.parcregional.com/ pour services et cartes des sentiers.

__________________________________

New snow on old path mechanically done on December 31^st on trails 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 11. Others: 7,8 12 and 13 on nordic conditions. Ski path.

Acceptable to good conditions considering snow precipitation received.

Chalet Centre Notre Dame de Fatima: Open next week-end if weather conditions permitted.

Chalet Centre de Golf Pincourt: Closed for the season except the parking aera. Sliding feasible on site.

Activities to follow:

Waxing clinic at Boutique Suroit Cycle et Ski. Not yet scheduled. Reservation 450-455-0328.

January 18th 2020,  Cross country skiing or snowshoeing. Trip to Centre de plein-air Camping Sainte-Agathe-des-Monts . Call Pierre Levac at 514 453-8592  and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca) (Cost $20, kids under 13 years old $8, including transport and access on site). Equipment on location available on site. Book early. Event canceled in bad weather.

Waxing clinic at Boutique Suroît Cycle et Ski. Not yet scheduled.  Reservation 450-455-0328.

January 9^th from 6h30PM to 8h30PM.  Registration winter program Omni-Centre Pincourt.

Saturday  January 25th 2020 from 1PM to 5PM – Terrasse sur glace, parc Donat-Bouthillier of Terrasse-Vaudreuil.

Saturday January 25^th 2020:  Hiver en Fête at Pincourt 12h30PM to 4h30PM.

Saturday February 1^st 2020 from 10AM to 3PM: Plaisirs d’hiver at N.D. de l’Ile-Perrot at Centre Notre-Dame-de-Fatima.

Saturday February 1^st 2020: Skieurs de l’Île special night event for the family at the Centre Notre-Dame-de-Fatima.

Sunday February 2^rd 2020 from 1PM to 4PM: Plaisirs en hiver at Ville L’Ile-Perrot.

February  15th 2020, CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (45 places available). Reserve your place, call Pierre Levac at 514 453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $20, kids under 18 years old $8, including transport and access on site.) Equipment on location available on site. Book early. Event canceled in bad weather.

Tuesday, March 3^rd 2019, CROSS-COUNTRY SKI AND/OR SNOWSHOWING - Far Hills cross-country ski center of Val-Morin (45 places available). Reserve your place, call Pierre Levac at 514 453-8592 and leave a message on his voice mail or e-mail to levac.pierre@videotron.ca). (Cost $20, kids under 18 years old $8, including transport and access on site.) Equipment on location available on site. Book early. Event canceled in bad weather.

For more information on this center see: www.parcregional.com/